2024-09-30 | 이태규 기자

美军准备增派兵力…拜登“将与内塔尼亚胡通话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以色列与黎巴嫩武装政治派别真主党之间的全面战争危机升级之际,美国表示可能向中东增派兵力,并向伊朗等发出警告。

美国国防部发言人帕特·莱德29日(当地时间)在声明中表示:"国防部长劳埃德·奥斯汀已加强向中东增派美军的准备态势。"奥斯汀部长强调:"如果伊朗及其伙伴利用当前局势将中东地区的美国人或美国利益作为目标,美国将采取一切必要措施保护我们的国民。"

这是在美国总统乔·拜登指示国防部为强化地区威慑力及保护美军,必要时调整美军准备态势两天后出台的措施。具体而言,奥斯汀部长指示亚伯拉罕·林肯号航母打击群(CSG)继续驻留美国中央司令部,并要求黄蜂号两栖战备群(ARG)及海军陆战队远征队(MEU)在东地中海执行作战任务。

与此同时,拜登总统当天在从特拉华州海边别墅返回华盛顿特区白宫的途中与记者见面时表示:"必须避免全面战争","我将与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡通电话。"白宫国家安全委员会(NSC)国家安全通信顾问约翰·柯比当天在接受ABC电视台采访时强调:"以色列有权利也有责任消除对本国国民、国土和主权的威胁。真主党是恐怖主义组织",但"同时我们必须寻找缓和紧张局势的方法,以防止事态演变为全面战争。"

阅读韩文原文