2024-09-30 | 양준호·이종호 기자

总统也要求查明真相…“洪明甫体制”能否维持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对足球国家队主教练选拔过程中出现的不公平质疑,总统尹锡悦指示“必须明确查清真相”。不久前在国会针对热点问题的质询中曾断言“经过了正常程序”“没有辞去主教练职务的意愿”的足球国家队主教练洪明甫,究竟能否保住帅位?

尹锡悦30日在首尔龙山总统室听取文化体育观光部长官俞仁村关于大韩足球协会国家队主教练选拔过程的监察结果汇报后,要求“负有对足球协会管理监督责任的文体部,应明确查清各项疑问的真相,并制定切实可行的改进方案,纠正一线的不良惯例”。

尹锡悦强调:“国家队应成为大韩民国国民的自豪”,“尤其是备受国民关注与喜爱的足球国家队,其主教练的选拔应从过程开始就公正、负责地进行”。

此前,文体部就足球协会在选任国家队主教练过程中经由不公平程序给予洪明甫优待的质疑展开了监察。据悉,当天俞仁村的汇报内容包括主教练选拔未按实际规定执行、存在程序问题的事实。文体部计划于10月2日在政府首尔大楼别馆就足球协会主教练选任举行说明会,中期公布监察结果。

正在进行2026年北美世界杯亚洲区第三轮预选赛的足球国家队,将于10月10日晚11时客场对约旦,15日晚8时主场对伊拉克。洪明甫在当天总统反应被报道前的国家队名单发布记者会上表示:“个人有觉得委屈的部分。去了国会才发现,与我听到的说法有些不同。希望足球协会能整体公开(记录选任讨论的会议记录)。”对于即将公布的文体部监察结果,他表示:“这是文体部的程序,我无法评论。对我来说重要的是10月的比赛。如何打好比赛在当前情况下是更大的议题。”足球协会当天就尹锡悦的指示表示“正在整理立场”。

阅读韩文原文