2024-09-30 | 채민석 기자

[独家] 国军士兵年维持费1700万韩元,不及监狱服刑人员一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,国军士兵人均年度维持费用不足监狱在押人员年度管理费用的一半。

30日,据Seoul Economic Daily从韩国法务部矫正部门获得的资料,去年监狱在押人员管理费用共计1万亿6463万韩元。以总预算除以收容人数5万1700人计算,人均收容经费为3173万7000韩元。

相反,据从国防部获得的资料,以去年为准,每月领取基本薪酬100万韩元的国军兵长人均维持费用为1757万韩元。上等兵为1517万韩元,一等兵为1373万韩元,二等兵仅为1277万韩元。即便是薪酬最高的兵长,其人均维持费用一年也比监狱在押人员少约1400万韩元。

监狱在押人员与军人的人均维持费用差距逐年扩大,直到去年才有所缩小。2020年在押人员与军人的人均维持费用差距为1642万韩元,2021年为1737万韩元,2022年扩大至1740万韩元。此后直到去年,兵长月薪从67万6100韩元大幅上调至100万韩元,差距才缩小至1416万韩元。今年兵长月薪上调至125万韩元,预计2025年将上调至150万韩元,差距有望进一步缩小。

矫正部门相关人士解释称:“监狱是为在押人员修建的建筑,因此监狱运营费计入在押人员的运营费用”,“并非仅包含直接用于在押人员的支出,因此人均运营单价必然上升”。

又石大学军事学系教授남궁승필建议称:“在人均维持费用方面,各类设施性质存在差异,但我认为我国军队士兵的待遇不应与矫正设施在押人员等存在差距”,“薪酬等福利正在向上发展,但可以考虑开发并提供实质性的福利要素,比如帮助士兵在服役履行任务后为步入社会考取资格证等”。

阅读韩文原文