2024-09-30 | 김동호 기자

中日韩三国专家齐聚一堂…举办政策建言研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州和平研究院于9月27日(周五)在萨默塞特宫殿酒店举办了探讨韩中日三国合作方案的研讨会。本次研讨会以“为印太地区稳定的韩中日三国合作”为主题,外交、安全、经济、文化领域的专家展开了深入讨论。特别是在韩中日领导人会议重启后,三国合作的重要性再次受到关注,会议旨在探索实现可持续和平与繁荣的切实方案。开幕式上,NEAR财团理事长郑德龟(前产业资源部长官)在主旨演讲中指出:“世界秩序正在变为无秩序,美中霸权竞争与美国大选复杂交织。”他强调:“只有强化与美国的信任、克服对中国的恐惧、恢复对日本的自信,才能展开真正的先进国家外交。”他还补充说:“需要培养与国格相称的外交能力,并为此扩充相关基础设施。”第一场“印太地区形势与韩中日合作的意义”由前外交部次官林圣男担任主持,朴仁辉(梨花女子大学教授)、金炳椼(首尔大学讲座教授)、李熙玉(成均馆大学教授)、朴英浚(国防大学国家安全问题研究所所长)作为嘉宾参与,就美国、朝鲜、中国、日本的相关看法与问题进行了广泛讨论,强调了韩中日合作的必要性。就美国议题作主题发言的朴仁辉教授评价称:“在韩国外交方面,尹锡悦政府发布印太战略、摆脱‘东北亚’这一表述具有重要意义。”在涉朝讨论中,金炳椼教授指出:“中国未认真看待朝核问题,结果导致其在朝鲜半岛的立足空间收窄,与韩国的距离拉远。”他主张:“如果韩日中通过小多边合作重新拉近空间,将十分有价值。”李熙玉教授就中国现状分析称:“无论美国大选结果如何,中国都把美国的对华围堵政策视为常量并寻找生存战略,但由于增长潜力的局限,机会之窗正在关闭,脆弱性之窗开始打开。”最后,朴英浚所长分析称:“后冷战时期美俄以及美中之间的合作已经崩塌,国际形势趋于恶化。”他再次强调:“为扩大韩国的外交空间,韩日中三国合作项目应从小多边主义视角受到重视。”对此,担任本场主持的前次官林圣男建议:“韩国外交今后以长远眼光确保政策一贯性最为重要。”他在总结时表示:“期待本场讨论能为构建这样的长远外交政策作出贡献。”第二场“韩日中未来合作方向:外交、安全、经济、文化”由韩俄对话理事长李揆亨(前驻华大使)担任主持,赵阳现(国立外交院教授)、白范钦(首尔大学亚洲研究所客座教授、前韩中日三国合作秘书处副秘书长)、池万洙(韩国金融研究院首席研究委员)、韩载赫(顺天乡大学客座教授、前驻广州总领事)参与,就各领域合作方向展开热烈讨论。作为外交领域嘉宾参与的赵阳现教授提议:“应创设韩中日愿景小组,将愿景制度化,以强化小多边主义。”他特别指出:“需要在权限、预算和人事方面予以支持,使韩中日三国合作秘书处能够发挥指挥塔作用。”他还说明:“韩日中领导人会议每年举办绝非损失。”此外,安全领域的白范钦教授指出,韩日中合作的最大障碍是黄海、南海、东中国海等三国关系恶化的内在因素,并主张:“我国是通商国家,没有通商就会饿死,没有海洋就没有通商。”他同时建议:“可在现有三国合作秘书处下新设下属机构,通过事故多发公海海难救助、海底地形信息共享等制度化努力,打开安全合作的突破口。”接着,池万洙首席研究委员提到近五年经济合作出现倒退,强调需要探索新方案;韩载赫教授补充说,应在文化相似性中承认各国差异,寻找合作的线索。最后一场“可持续韩中日合作战略”以高丽大学特任教授金兴钟(前对外经济政策研究院院长)为主持,前外交通商部长官柳明桓、广场国际通商研究院院长朴泰镐(前通商交涉本部长)、NEAR财团副理事长申珏秀(前外交部次官)、汉阳大学名誉教授文兴镐参与了圆桌讨论。本场会议对通过韩日中领导人会议实现三国合作的方案、贸易关系与经济通商合作战略、历史问题等进行了诊断,并就切实的外交战略展开深入讨论。前长官柳明桓以“如何使韩日中合作与领导人会议持续发展”的提问开启讨论。他随后说明了与中国的关系性、历届政府的案例等,强调“韩日中关系通过持续努力维持三国合作秘书处才是合作之路”。此外,朴泰镐院长通过关于韩日中贸易关系及经济通商领域合作战略的主题发言,强调了“韩日中三国合作制度化”的重要性。申珏秀副理事长指出:“韩日中合作的问题已延续了四分之一世纪。”他建议:“应扩大区域层面的合作,并加大包括三国合作秘书处在内的支持。”最后,文兴镐教授就以中国因素为中心的合作战略提出意见,为会议作了总结。另外,主办本次活动的济州和平研究院院长姜英勋在开幕辞中强调:“今年5月济州论坛上我们探讨了为国际社会和平与繁荣的实践战略,今天则是在其延长线上聆听各领域专家宝贵见解的机会。”他还表示“希望明年第20届济州论坛能与众多人士相见”,并呼吁各方对济州论坛给予支持与合作。

阅读韩文原文