2024-09-30 | 공준호 기자

全国8月餐饮消费11.6万亿…销售额增幅第一不是济州、江原,而是“这里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月餐饮业营业收入以沿海地区为中心呈增长态势,其中仁川地区营业收入同比增长5.82%,增幅最大。

金融科技企业Finda于30日表示,已通过人工智能(AI)商圈分析平台“OpenUp”发布了涵盖今年8月全国餐饮业商圈动向的《全国餐饮业商圈气象图》。

8月国内餐饮业营业收入规模约为11万6094亿韩元,较去年同期的11万4095亿韩元增长1.75%,也比一个月前的7月(11万4384亿韩元)增长约1.47%。分析认为,这是因为持续强降雨的7月过去后,创下历史级酷暑的8月休假季吸引了大量避暑游客。

从全国17个市道来看,除首尔(-1.09%)和济州(-0.38%)外,其余15地营业收入同比均实现增长。同比增速最快的是仁川(5.82%),江原(5.77%)、忠南(4.53%)、大邱(4.45%)、全北(4.38%)等位居前列。

环比增长方面,夏季休假热门地区江原道和济州道涨幅较高。实现两位数增长的江原(16.64%)居增速首位,其后依次为济州(8.83%)、全南(7.50%)、全北(6.71%)、庆北(5.67%),“酷暑特需”表现强劲。

按市郡区单位看同比营业收入增速,庆北郁陵郡(53.52%)为全国最高,其后依次为庆北英阳郡(26.80%)、庆南南海郡(17.47%)、全南灵光郡(14.75%)、江原束草市(14.09%)。

Finda还一并公布了8月餐饮业细分业态的情况。与去年同期相比,营业收入增速位居前列的业态为自助餐(28.92%)、快餐(6.32%)和日料(3.91%)。环比增速方面,自助餐(10.72%)同样表现强势,水产(8.00%)位居第二,显示其受益于休假季特需。

在性价比热潮推动下,快餐业态的月营业收入规模超过了咖啡店。今年8月快餐业态总营业收入为8539亿韩元,比咖啡店(8463亿韩元)高出约75亿韩元。营业收入规模最大的业态为韩餐(5万108亿韩元)。

受高物价影响,自助餐、快餐等以性价比为代表的业态客单价呈上升趋势。自助餐每笔结算营业收入为7万4801韩元,同比增长10.03%;快餐每笔营业收入为1万5761韩元,同比上涨8.73%。咖啡店业态每笔营业收入(8311韩元)同期下降0.88%。

Finda旗下OpenUp服务总负责人黄昌熙表示:“低迷的国内餐饮业景气随着夏季休假季出现反弹”,并称“若高物价态势持续,客单价上升可能导致性价比业态吸引力下降,因此餐饮业老板或准创业者需要通过数据持续确认趋势”。

另一方面,Finda于2022年7月收购的AI商圈分析平台“OpenUp”,运用人工智能(AI)技术处理累计约1亿3000万条营业收入大数据,提供接近实际情况的推算数据。Finda通过OpenUp官网完全免费开放商圈分析服务,并每月更新全国商圈的营业收入及新店情况等。

阅读韩文原文