2024-09-30 | 노현섭 기자

"生育也可享无息贷款与缓缴"…黄伞共济会将"生育"纳入认定事由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups与中小企业中央会30日表示,自下月1日起扩大缴纳延期的认定事由,使黄色雨伞共济的参保人在生育的情况下也可获得共济金无息贷款及缴纳延期。

黄色雨伞共济是为保护小企业和小工商业者免受停业或年老等生计威胁,于2007年推出的共济事业。截至今年8月,在册参保人176.7万人,共济缴款27.2万亿韩元,被视为小企业、小工商业者的代表性社会安全网。

此次生育支持是政府今年7月发布的“小工商业者、自营业者综合对策”的一部分,旨在缓解已参保小工商业者因生育产生的紧急资金需求和资金负担。在原有4类(医疗、灾害、重整、破产)无息贷款产品和6类(灾害、住院治疗、经营恶化、破产与重整、停业、社会灾难)缴款延期事由中新增“生育”,扩大了支持范围。

韩国中小企业部小工商业者新冠疫情恢复支援团团长黄英浩表示:“希望此次生育支持能在低生育时代帮助小工商业者生育和养育子女”,“今后也将以参保人为中心进一步扩大优惠,持续努力使黄色雨伞共济成为小工商业者坚实的社会安全网。”

阅读韩文原文