2024-09-30 | 김우보 기자

金融委员长“须在3个月内达成家庭贷款目标…若增长将采取果断措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金秉焕(见图)金融委员长30日向金融界叮嘱:“在今年剩下的3个月里,必须格外用心,确保达成家庭贷款目标值。”

金委员长当天在首尔中区银行会馆与各金融控股公司会长举行的座谈会上如此表示,并称“希望在控股公司层面带着责任感制定家庭负债管理目标”。座谈会有KB、新韩、韩亚、友利、韩国农协、DGB、BNK、JB金融的会长出席。

金委员长强调:“将根据家庭负债的增长走势,及时果断地实施已准备好的手段。”他判断称:“家庭负债在本届政府任内一直保持缩减稳定态势,但最近再度增加”,“处于利率转向等并不宽松的环境。”

关于金融界接连发生的大规模挪用事件,金委员长指出这是“大大降低国民对金融界信任的事情”。他要求:“应在金融控股公司层面带着责任感,通过强化内部控制来预防金融事故”,“也请积极参与试点运行,使职责结构图能够稳定落地。”

金委员长表示,为改善过度依赖负债的金融体系,金融控股公司应通过持股投资等实现投资组合多元化。同时他表示,为消除对银行业“利息生意”的批评,需要进一步的共生努力。

阅读韩文原文