2024-09-30 | 대전=박희윤 기자

韩医学研究院举办“建院30周年纪念月”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国韩医学研究院30日表示,为迎接10月2日建院30周年,将以“韩医学!以科学之翼走向世界”为口号举办多彩活动。

1994年在首尔清潭洞以韩医学研究所起步的韩医学研究院,将于2024年10月迎来30周年。

韩医研将于10月2日上午10时起举行建院30周年纪念仪式。活动包括主要外宾致辞、回顾30年过去·现在·未来的影像放映以及针灸经络ICT融合研究楼奠基仪式等。

融合研究楼以2025年12月竣工为目标。该研究楼以针灸经络韩医治疗技术与ICT尖端科技的融合为目标,预计将推动韩医学实现有力跨越。

除奠基仪式外,由研究院退休人员组成的独立团体“热爱韩国韩医学研究院之会”也将正式成立。将在全体职员面前宣布该会正式成立,并面向会员举办返校日活动。

此外,10月整月的每个周末将举办“周末开放科学之旅”。计划每日面向共100人(上午·下午各50人,须事先申请)开展研究院参观及参与性活动。

22日,将在韩医研全罗南道地区中心——韩药资源研究中心(罗州),通过面向地区科学文化弱势群体的“与地区同行的韩医科学”项目,开展研究者职业发展指导讲座及中心设施参观等。

24日,将在本院济马厅举办“韩国韩医学研究院30周年纪念天然物素材产业化企业交流日”。计划搭建从天然物素材研究到产业化连接企业与研究者的沟通平台,讨论促进持续交流的方案。

29日至30日为期两天举行国际研讨会。29日举办建院30周年纪念国际研讨会,30日举办韩中国际研讨会及韩医研—延边大学研讨会。活动两天还将同时举办建院30周年纪念研究成果交流会。

韩医研院长李镇龙表示:“正如口号所示,韩医研的目光涵盖过去—现在—未来,并面向世界”,“我们将以先祖传承数千年的智慧为基础,描绘韩医学屹立于全球医疗保健市场中心的强劲未来。”

阅读韩文原文