2024-09-30 | 창원=박종완 기자

昌原市城山·义昌环境公务岗工资及集体协议达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开展了两个多月守法斗争与罢工的昌原市城山区、义昌区环境公务职工人,在劳资协议达成后已正常返回岗位。

昌原市30日表示,与城山区、义昌区环境公务职工人的劳资协议谈判已于27日深夜达成。

环境公务职130余人为该市直接雇用的无固定期限合同工,负责市区清扫及可回收物收集工作。该市与环境公务职工人经多次谈判逐步缩小分歧,在争议两个多月后就基本工资上调2.5%、津贴上调2.4万韩元、新设35号俸区间(原为34号俸)等达成一致。

工会方面最初主张与民间委托作业场所存在年均2000万韩元的工资差距,要求基本工资上调30%,此后又要求100%适用民间建设工资单价。而该市在7月底的谈判中提出对环境公务职基本工资上调2.5%、津贴每月上调2万韩元的方案。这与庆尚南道公务职今年集体谈判达成的内容一致。

此前,昌原市城山区环境公务职自7月11日起开展仅收集正常分类投放可回收物的争议行动(守法斗争、消极怠工),随后于8月5日至9日进行集体年假斗争(罢工),并自8月12日起返回岗位。劳资协议达成后,环境公务职要求的加班及休息日工作也已恢复。

另一方面,由于清扫及可回收物收集量较大的城山区环境公务职怠工与罢工,可回收物未能及时收运,市民深感不便,昌原市公务员在7月11日至8月30日怠工期间累计投入约500人次(罢工5天期间165人)参与收运工作。

阅读韩文原文