2024-09-30 | 최수문기자 기자

保护守法文化产业经营者…《音乐产业法》等修正案国会全体会议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部30日表示,新设经营者可要求青少年出示可确认年龄的证件的依据,以及因青少年使用伪造、变造身份证而未能得知其为青少年时可免除经营者责任的依据的《音乐产业振兴法》(以下简称音乐产业法)、《电影及录像物振兴法》(以下简称电影录像法)、《游戏产业振兴法》(以下简称游戏产业法)、《演出法》等4部法律修正案已于26日在国会全体会议上通过。

据文体部介绍,此前在2月8日举行的民生讨论会上,餐饮店和超市经营者曾诉苦称,因向谎报年龄的青少年销售酒类或香烟而被冤枉地处以停业等行政处分,反映了现场的困难。此次文化领域4部法律的修订是作为民生讨论会的后续对策,为保护多个文化产业领域的经营者而推进的。

通过此次修订,新设了对进入演出场所、练歌房、网吧、电影放映场所等的人员,经营者在必要时可要求出示身份证以确认年龄,对方若不予配合则可限制其进入的依据。据此,就青少年不可使用等级的内容或青少年出入时间等,经营者确认使用者年龄有了制度性依据。

此外,《电影录像法》、《游戏产业法》、《演出法》修正案还明确规定,若确认青少年使用伪造、变造或冒用的身份证,或实施殴打、威胁等行为,致使电影放映场所经营者、游戏物相关经营者、演出者或演出场所运营者未能确认其为青少年的情形,则免除对经营者的停业等制裁。

文体部此前已于3月率先修订《游戏产业法施行规则》和《音乐产业法施行规则》,规定青少年在网吧使用青少年不可使用的游戏物,或在青少年可出入时间、场所之外使用练歌房时,若客观确认经营者已履行确认青少年身份的义务,可免除行政处分。

此次追加修订包括《演出法》在内的4部法律,扩大了对演出者或演出场所运营者、电影放映场所经营者、游戏物相关经营者等适用行政处分免除依据的范围,为保护守法的文化产业领域经营者奠定了制度基础。

关于4部法律的修订,文体部计划于30日由政策企划官主持召开后续检查会议,讨论后续计划及制度改善的宣传与推广方案等。

文体部政策企划官李贞美表示:“继3月施行规则修订之后,此次法律修正案的通过使可保护的经营者范围进一步扩大”,“今后也将努力使守法的文化产业领域经营者不因过度监管而蒙受冤屈,能够积极开展经营”。

阅读韩文原文