2024-09-30 | 임종현 기자

李在明“教唆作证”今日结案辩论…判决或于11月前出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌在冒充检察官事件中,要求已故前城南市长金炳良的随行秘书金振成作伪证而被起诉受审的共同民主党代表李在明,将迎来结案庭审。这是与李在明相关的4起刑事案件中,继违反《公职选举法》案之后第二个收尾的案件。

据法律界30日消息,首尔中央地方法院刑事合议33部(审判长金东贤)将于当天下午2时15分,对以教唆伪证罪被不予羁押起诉的李在明进行结案庭审。结案庭审将依次进行检方最终量刑请求、辩护方最后辩论以及李在明的最后陈述。考虑到通常从结案到宣判需一个月左右,最早可能在10月末至11月间得出结论。

李在明因涉嫌在2018年京畿道知事选举广播辩论会上公布虚假事实而被起诉。在此过程中,他涉嫌多次致电证人金振成,要求其作出有利于自己的虚假证言,因此被追加起诉受审。李在明全面否认相关指控,但作为共犯的金振成已在今年1月的庭审中承认全部伪证指控。

另外,李在明在本月20日违反《公职选举法》案的结案庭审中被求刑有期徒刑2年。负责该案的首尔中央地方法院刑事合议34部(审判长韩成镇)将宣判日定为11月15日。若李在明被确定判处100万韩元以上罚金的刑罚,将丧失议员职务,并在5年内被限制被选举权。

阅读韩文原文