2024-09-29 | 박시진 기자

“越卷越亏”184家紫菜包饭店关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“紫菜包饭的淡季冬天就要来了,实在没有信心撑下去,只好关门了。”

在首尔永登浦区经营紫菜包饭店的A某,尽管店铺租约到11月才到期,本月初就歇业了。原因是海苔价格一年内上涨超过30%,酷暑又推高了农产品价格,但紫菜包饭的售价无法上调,导致连续14个月亏损。

今年以来海苔价格高位运行,胡萝卜、黄瓜、牛蒡、腌萝卜、菠菜、鱼饼等原料价格上涨,紫菜包饭成本不断攀升。由此,经营紫菜包饭店的个体户被迫走向歇业。

据特许经营业界29日消息,全国紫菜包饭门店中放弃经营而挂牌转让的店铺共计184家。若再加上小吃类特许经营品牌,待售店铺数量估计更多。

失去主人的紫菜包饭店增多,源于原辅料价格上涨。据韩国农水产食品流通公社数据,本月海苔价格以10张计,由去年的988韩元涨至1363韩元,上涨38.0%。紫菜包饭常用原料胡萝卜每公斤由6254韩元涨至7475韩元,涨幅19.5%;黄瓜10根由13157韩元涨至14607韩元,涨幅11.0%。店铺进货的牛蒡平均价格,以中国产计每公斤已逼近5000韩元。配送费上涨也构成负担,部分店铺将外送起送金额提高到3万韩元,或在用餐高峰时段不接外送订单,以此调整经营。

经营紫菜包饭店的个体户最终表示不得不涨价。据韩国消费者院数据,上月首尔地区紫菜包饭价格为3485韩元,比一年前(3215韩元)上涨8.4%。

但作为简便代餐已站稳脚跟的紫菜包饭,对价格上涨十分敏感。近来便利店以1000韩元档销售紫菜包饭,使得全面提价更加困难。业界人士称:“紫菜包饭的特性是备料耗时很多,但受价格抵抗线制约,无法卖高价”,“在便利店买紫菜包饭的人增多,也是不利因素”。因此部分企业转而增加炒年糕、拉面等其他菜品,或开发可接受相对较高价格的奶油芝士紫菜包饭、太卷、生酮紫菜包饭等进行销售。

据韩国公正交易委员会数据,紫菜包饭特许经营企业的营业收入与去年相近,但营业利润多数腰斩或转为亏损。代表性紫菜包饭品牌紫菜包饭天国去年营业收入为2亿2950万韩元,较上年(1亿6700万韩元)小幅增长,但营业利润由1582万韩元降至440万韩元,减少72.2%。Yumsaem紫菜包饭去年营业收入为184亿韩元,与上年(182亿韩元)相近,但营业利润由1亿1700万韩元骤降至7500万韩元。

主打相对高端紫菜包饭的Barda金老师营业收入由233亿韩元减至208亿韩元,而营业利润则由7亿韩元增至15亿韩元。不过当期净亏损为7亿韩元,门店数两年内减少25家,降至125家。Nadeuri紫菜包饭连续三年亏损;新浦我们饺子营业收入也维持在80亿韩元左右的相近水平,但营业利润由3亿8000万韩元降至2亿韩元,减少47.4%。据Statistics Korea估算,紫菜包饭店总数由2021年的4万8898家,一年内减少4.6%至4万6639家。

阅读韩文原文