2024-09-29 | 김정욱 기자

[新造词词典]健身深挖族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是由英语中表示健康的“health”和表示挖掘的“digging”组合而成的新造词,指那些通过获取各种健康信息来寻找属于自己的健康管理方法的人。

健康是从年轻一代到中老年都十分关注的领域,而最近青年群体中这类“健康挖掘族”明显增多。

健康挖掘族照顾健康最简便的方式是服用保健食品和运动。

据韩国健康功能食品协会资料,我国每10户中有8户以上购买保健食品,每户平均购买额约36万韩元,市场规模为6万2000亿韩元。最近酷暑消退、适合户外活动的天气持续,跑步等运动所需的功能性鞋服销售额也在增长。

阅读韩文原文