2024-09-29 | 남윤정 기자

“一个2万韩元也抢不到”…如今连卖都卖不动的“这种水果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被冠以“高端”“高级”修饰语的阳光玫瑰葡萄,如今成了相对“便宜的水果”。价格较常年下滑,处境艰难。

随着阳光玫瑰人气转冷,其位置被“康贝尔早生(康贝尔)”和巨峰葡萄取代。

据韩国农水产食品流通公社(aT)27日数据,当天成交的阳光玫瑰零售价(2公斤)平均为2万1865韩元。而巨峰零售价(2公斤)平均为2万3040韩元,售价高于阳光玫瑰。阳光玫瑰零售价较常年下跌39.54%,从而出现了价格倒挂现象。

康贝尔价格也在持续上涨。每公斤价格从2019年的5446韩元涨至去年的1万1687韩元、今年的1万2763韩元。不过当天零售价为1万656韩元,较常年低16.5%。

阳光玫瑰价格下跌并非一朝一夕之事。阳光玫瑰2017年引进时被称为“名品水果”“芒果葡萄”,一串售价超过2万韩元。即便在价格开始逐步回落的2019年9月,月均价格仍高达每2公斤3万9247韩元。

初期的阳光玫瑰糖度高、无籽,市场满意度很高。作为礼品也颇受欢迎,还被用于水果冰沙等各类甜点。阳光玫瑰风靡一时后,农户也因期待比普通葡萄更高的收益而大举进入。

017年阳光玫瑰在全部葡萄中占比约为4%,而去年已骤增至43.9%。

但在农户大举进入的过程中品质管理失败,近几年被评价为口味发生了很大变化。有指摘称,与初期不同,糖度下降、果皮变韧。因此消费者开始疏远,价格暴跌。

政府管理缺位也被视为人气下滑的原因之一。阳光玫瑰的品质规格以重量区分。由于评价以重量而非糖度或果肉状态为中心,品质自然下降。

农户即便糖度不足也把分量足的葡萄推向市场,消费者因此失望并转身离去,恶性循环反复,最终导致了这一结果。

阅读韩文原文