2024-09-28 | 여론독자부

[洪性杰的政治罗盘] 究竟是为谁的总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在大选之后的所有选举中都惨败,其主要原因是与选举指挥部的矛盾。尤其是在国会选举中,与国民力量党紧急对策委员长韩东勋的矛盾浮出水面,结果将192个席位让给在野党,实际上沦为"植物总统"。

国民力量党代表韩东勋提出与总统单独会面的请求,出发点是在总统施政支持率跌至最低的情况下,解决包括医政矛盾在内的国政难题。当然,方法上存在问题。将申请与总统单独会面的事实向媒体公开,既提升了自身的政治地位,也确实对总统在医政矛盾、金建希女士问题等牵制国政的难题上形成了施压效果。

但从两人所处的现实来看,彼此的矛盾只是奢侈。总统面临历史最低的施政支持率,与金女士相关的疑惑也不止一两件。德意志摩托车股价操纵案因司法判决出现分歧而进入新局面。名牌包事件虽源于崔在荣牧师的恶意圈套,但确实不符合国民情绪。在此期间,甚至还浮出了干预提名的疑惑。

国民对涉及总统家人的疑惑极为冷峻。前总统文在寅夫人的服装与访问印度泰姬陵疑惑、以及与女儿多惠相关的疑惑被举报并成为检方调查对象,也与这种国民性不无关系。在野党凭借压倒性席位,几乎天天提出并通过与金女士疑惑相关的特检法案。总统的再议要求权已行使两次。但如果中间派乃至保守派选民也撤回支持,行使再议要求权也必然成为不小的政治负担。归根结底只是时间问题,总有一天决断之日会到来。过去金泳三、金大中两位总统不得不承受让儿子被拘留的痛苦,原因也在此。

执政党代表请求单独会面,主张总统与执政党代表单独会面、紧急讨论包括医政矛盾在内的国政难题,这似乎正是这种危机意识的表现。总统室推迟了访问捷克前与执政党领导层原定的会面,随后又拒绝了韩代表公开提出的单独会面请求。

总统与执政党代表的矛盾暴露已不止一两次。尹总统在候选人时期就与前代表李俊锡屡屡发生矛盾。在强行让李代表中途卸任、把金起炫议员推上代表之位后,本以为选了志同道合的代表矛盾就会消失,实则并非如此。围绕金代表是否参加国会选举争执不休,最终导致其中途辞职,而在韩东勋紧急对策委体制下的国会选举,也在与龙山的矛盾中以史上罕见的惨败收场。如果说自尹总统进入政界以来,与包括所有紧急对策委员长在内的党代表之间的矛盾使政治局势陷入困境,那么问题的原因就应从自身寻找。

从近期民调走势看,不仅中间派,连保守倾向的受访者也开始背离总统和执政党。尤其是连岭南地区60、70岁一代的支持率都在下滑,其含义不言自明。保守派选民看待所谓尹韩矛盾的目光,不只是冷淡,更是冷嘲。国民在问:这是为国民的总统,还是为金女士的总统?

阅读韩文原文