2024-09-28 | 논설위원실

[社论] 企业体感景气恶化…收起乐观论,尽快出台精准复苏处方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映韩国企业经济体感的指标连续三个月下滑。据韩国银行27日公布的《企业景气调查结果》,9月全产业企业心理指数(CBSI)为91.2,比前月低1.3点。全产业CBSI在今年7月五个月来首次转跌后,8月为92.5,连续三个月呈下行走势。按行业看,制造业CBSI为90.9,较前月下降1.9点;非制造业CBSI为91.4,下降0.8点。韩国银行判断,由于对美国和中国经济衰退的担忧,制造业与非制造业的体感经济有所恶化。

尽管企业体感经济正在恶化,政府却执着于经济乐观论。尹锡悦总统上月29日在记者会上主张“我国经济正在确实复苏”,但有批评指出这与国民所感受到的经济状况相去甚远。据韩国银行统计,家庭实际国内消费支出去年三季度同比减少0.4%后,至今年二季度已连续四个季度在负增长与0%区间之间徘徊。内需放缓持续时间比2008年全球金融危机时更长。尽管如此,副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆25日在宽勋俱乐部讨论会上仍坚持政府的经济乐观论,称“(总统所说的)经济正在好转并非毫无根据的乐观”。

必须牢记,若对经济形势判断有误,就无法开出正确的政策处方,可能引发严重副作用。美国上周将基准利率从5.25~5.50%下调0.5个百分点至4.75~5.00%,实施“大幅降息”,正是基于“经济放缓迹象”判断的结果。中国27日在最大假期国庆长假(10月1日至7日)前夕,为提振陷入低迷的内需下调存款准备金率0.5个百分点。经济放缓担忧比美国、中国更深的韩国,也该收起不切实际的乐观论,着手制定精准的经济复苏处方。因内需低迷,餐饮住宿业实际支出已连续两年减少,个体经营者接连破产的惨状不能再被忽视。政府应彻底管控房价暴涨、家庭贷款激增等不安因素,并迅速推进货币政策转向的前期准备工作。唯有如此,韩国银行才不会错过为激活经济而降息的黄金时机。

阅读韩文原文