2024-09-27 | 강도림 기자

执政党与政府提高农民补贴…公益直接补贴预算扩大至3.4万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为稳定农业从业者收入而发放的支援金——基本型公益直接补贴及灾害恢复费等将上调。

政府与国民力量党当天在国会与农民团体等召开协议会,决定推进上述内容的农业从业者收入·经营安全网构建综合对策,该党政策委议长金相勋转述了这一消息。

金政策委议长表示:“计划扩大公益直接补贴制度,扩充农业从业者的基础收入安全网”,“公益直接补贴制度预算也将增加3000亿韩元,扩大至3.4万亿韩元规模”。

党政决定缓解基本直接补贴单价中水田与旱田的差距,并上调单价。对种植主要粮食作物时发放的战略作物直接补贴,也计划扩大支援面积并提高发放单价。

党政还决定扩大环保农畜产直接补贴的发放上限,以充分补偿因环境、生态保护活动而增加的成本,并扩大低碳农业项目的支援规模。

还将通过青年农业从业者务农定居支援和农地移交退休直接补贴制度,支援青年及高龄农户的收入稳定。

为全面扩大上述农业直接补贴制度,党政计划将相关预算增至5万亿韩元。此外,考虑到农作物灾害风险,灾害恢复费支援单价平均上调23%,并将农机具与设备纳入支援对象。

对因自然灾害或市场价格下跌而减少的农业收入进行补偿的农业收入稳定保险,将从明年起全面引入。此前灾害保险仅补偿自然灾害导致的收成减少,而从明年起因价格下跌导致的收入减少也可获得补偿。

保险对象品目明年将扩大至15个,并将分阶段增加至30个。

党政还将为农产品价格稳定推进前瞻性的供需管理。对处于结构性供给过剩状态的稻米,将引入种植面积申报制和按地区分配减产面积,以逐步减少产量。对畜产品,则计划根据是否参与供需管理措施,对各农户给予激励或处罚。

金政策委议长表示:“以不扭曲市场的政策保险方式构建了经营风险管理体系”,“将形成稳定供应农产品的基础”。

阅读韩文原文