2024-09-27 | 김경미 기자

抑制高通胀却压垮平民…阿根廷贫困率飙升至53%?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷的贫困率飙升至52.9%。相当于每两名国民中就有一人在维持生计上面临困难,有分析称这是21年来最糟糕的水平。批评声浪指出,这源于政府以抑制高物价为名强力推进的紧缩政策,哈维尔·米莱总统的人气也随之下滑。

据《金融时报》(FT)等报道,阿根廷Statistics Korea表示,今年上半年贫困率为52.9%,比去年下半年的41.7%上升了11.2个百分点。贫困率指收入水平低于贫困线(LP)、连获得维持基本生计所需的商品和服务都困难的人口比例。该数值是2003年以来21年间的最高水平。FT指出,这意味着仅今年以来就有340万阿根廷国民沦为贫困阶层。

据Statistics Korea统计,连最低限度食物需求都无法满足的极端贫困率也达到18.1%,比去年下半年上升6.8个百分点。14岁以下儿童贫困率高达66.1%。

有分析认为,这是因去年12月就任的米莱总统为压低年率超过300%的通胀而大幅削减公共支出所致。为抑制物价,政府停止了放水,去年12月环比上涨25.5%的物价到今年8月环比降至4.2%,取得了一定成效。但在此过程中出现了中产阶层与普通民众经济崩溃的严重副作用。FT观察称:“米莱总统就任后至少有13.6万个岗位消失”,“非正式部门的损失可能更大”。

尤其有批评指出,米莱政府成立后废除生活必需品价格管控制度、削减能源与交通补贴、比索贬值超过50%等举措加重了生活成本负担,使贫困人口增加。在野党政界人士指出:“政府不断的紧缩正在打击工人家庭和老年群体,不仅未能解决危机,反而使危机加深。”而现政府一方则把责任推给前政权。总统府发言人马努埃尔·阿多尔尼表示:“我们政府从庇隆主义者手中接过的是一个凄惨局面”,“如果没有紧缩,阿根廷可能陷入超级通胀,所有国民都会变穷。”

在此背景下,一直维持50%左右高支持率的米莱总统人气也急剧下滑。托尔夸托·迪特拉大学统计的政府信任指数本月下降14.7%,为今年以来最大跌幅。民调机构CB Consultora理事克里斯蒂安·布蒂耶也表示:“9月米莱总统的支持率为46.4%,比8月下降4.2个百分点”,“在情况比以前更糟的感受不断加强之际,(政府若想恢复支持率)必须重新赢得局势正朝正确方向发展的认知。”

阅读韩文原文