2024-09-27 | 김경택 기자

“以官民合作阻挡中国追赶”…造船三巨头聚首[biz-plus]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船海洋工程协会24日举行以“对华竞争力确保战略”为主题的座谈会。参加座谈会的有Hanwha Ocean社长郑仁燮、Samsung Heavy Industries副社长李东渊、HD现代重工业常务董事金东一、大韩造船代表王三东、产业政策室长李承烈等,Seoul Economic Daily独家参与。

座谈会上,造船企业经营层一致强调,要在全球订单竞争中战胜中国造船企业,需要政府在金融支持、人才引进等方面提供帮助。三大造船企业首先强调,只有韩国型LNG货舱的商用化早于中国实现,才能在不断扩大的LNG运输船市场上确保技术实力乃至盈利能力。将LNG以超低温状态储存、或把氢转化为氨后保管的LNG货舱技术,实际上被法国GTT垄断。三大造船企业平均每艘要额外支付约相当于船舶合同金额5%(约100亿韩元)的费用。

副社长李东渊表示:“据了解,中国造船企业也在自主开发LNG货舱技术,以摆脱对GTT的依赖”,“如果他们比我们更早实现自立,韩国造船产业的未来本身都可能动摇”。他接着说:“在此前开发的韩国型货舱(KC1)运营中断的情况下,如果没有追加投资和研究,就只会留下‘失败成本’”,“造船企业正在开发KC2等新技术,希望政府能在将其应用于实船等方面提供多样支持”。KC1持续出现货舱外壁温度低于最低温度的结冰现象,试航也已中断。

三大造船企业还请求政府出面,为在LNG以外的未来数字化、脱碳竞争中取胜,先发确保领先中国一步的“超级差距技术”。

社长郑仁燮表示:“国际海事组织(IMO)已把2050年前实现净零排放定为义务,因此造船企业正努力超越LNG、氨,长期开发用于液化氢船舶的货舱和推进系统”,“为使韩国造船企业在未来替代燃料推进船领域确保压倒性竞争力,若政府能像对半导体产业那样进行多样投资,将会有很大帮助”。韩国三大造船企业已与钢铁企业携手,启动液化氢货舱开发研究。要长距离运输作为下一代核心环保燃料受到关注的氢,必须将其冷却至零下253度、压缩至八百分之一成为液态。相比LNG需要更高层次的极低温系统,因此被称为“梦想技术”。

政府也承诺提供最大限度的支持。产业部政策室长李承烈在听取造船企业意见后表示:“为在超越船舶建造、未来跃升为造船工程及配套设备强国,我们将努力让企业的研发(R&D)与实证紧密衔接”,“造船相关技术此前被排除在‘国家战略技术’名单之外,最近我们也提出请求,希望能纳入韩国企划财政部”。

另一方面,造船企业对造船业不景气时期出现的人力短缺困难通过政府层面的迅速举措得到很大程度解决表示感谢。常务董事金东一表示:“新冠疫情后行情开始回暖,接单量不断增加,但因严重的人力短缺,交付延迟等生产受阻问题令人十分担忧”,“随着政府层面的政策支持分阶段落实,现场的困难已得到解决”。

政府去年将造船业E-7签证外籍劳动力引进允许比例从本国劳动者的20%扩大到30%左右。外籍劳动力签证发放所需时间也从5周大幅缩短至10天,被评价为填补了1.4万名生产人力的缺口。

阅读韩文原文