2024-09-27 | 박진용 기자

外籍兼职需求不容小觑…招聘信息增70%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

求职招聘兼职专业门户“Albachunkuk”27日表示,将改版“外国人招聘馆”服务。

随着外国人兼职招聘与求职需求扩大,Albachunkuk推出了集此前短期岗位招聘求职服务经验于一体的外国人专用招聘馆。公司对现有运营的“PC版外国人招聘馆服务”进行了大幅改版,以PC与移动版全新推出。

实际上,今年1月至8月在Albachunkuk登记的“外国人可”招聘信息比5年前的2019年增加了69.8%。相比整体招聘公告增加20.5%,增幅更大。“外国人可”公告在全部公告中所占比重也从2019年的6.3%扩大到今年的7.1%。

Albachunkuk外国人招聘馆提供韩语、英语、中文等共28种语言翻译功能,最大限度提升外国人会员的求职便利。点击招聘馆上端的翻译器小工具,即可查看即时翻译成所需语言的招聘信息,不受语言障碍影响即可寻找兼职岗位。

还可仅筛选出针对“持有签证”和“语言运用能力”等外国求职者个人条件的招聘信息进行检索。系统会匹配雇主在登记公告时选择的条件,提供最契合的公告列表。

此外还支持按△地区 △行业·职种 △工作期间·星期·时间 △雇用形态 △薪资 △福利待遇等所需条件排序公告的功能。外国求职者在注册会员时选择“我是外国人”按钮并输入国籍及签证信息,即会自动反映到简历中,还可填写细分为5个等级的韩语、外语能力。

希望招聘外国兼职员工的雇主与此前相同,在登记招聘信息的过程中,在公告输入窗口最上端选择“外国人招聘”,或在优待条件中勾选“外国人可”项目即可。可在外国申请者的资格条件中选择△是否支持办理E-7签证 △所需语言能力 △可申请签证,从而招聘所需的外国人才。

目前在Albachunkuk的外国人招聘馆可查看约1.5万条(截至9月25日10时)外国人兼职招聘信息。

Albachunkuk相关人士表示:“基于此前积累的短期岗位匹配服务经验,对外国人专用招聘馆服务进行了全新改版”,“计划持续推进相关服务升级,让跨越各代际、来自全世界的所有兼职人员都能更轻松、更快速地找到兼职工作。”

阅读韩文原文