2024-09-27 | 한순천 기자

法官任用经历要求由10年缩短至5年的法案获国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将法官任用所需经历由10年缩短至5年的《法院组织法》修正案26日在国会全体会议上通过。

修正案还包含以下内容:选拔具有20年以上经历者担任专职法官,经历不满10年者不得担任审判长,包括独任审判部。

本次修正案由国民力量党议员张东赫、共同民主党议员金容民等分别代表提出的法案,经法制司法委员会审查后合并为委员会替代案。

原有法案作为司法改革的一环于2011年引入。根据法律职业一元化制度,法官任用要求具备10年以上法律职业经历。其初衷是选拔具有充分经验者担任法官,但也产生了“后官礼遇”等副作用。韩国大法院一直主张放宽条件,称法律职业一元化制度是法官不足、法官高龄化和审判迟延的原因。

第21届国会时修正案也曾提交全体会议,但因前民主党议员李坦希等人反对而未能通过国会门槛。

当天表决中进行反对辩论的进步党议员尹钟五表示:“当时与现在有什么不同”,并称“这是草率立法,只反映了法院的要求”。但修正案以在籍244人中赞成220票、反对12票、弃权12票获得通过。

阅读韩文原文