“韩流”虽然声名远扬,但一直缺乏法律依据。为解决这一问题,“韩流法”得以推进,如今立法终于完成。
文化体育观光部表示,作为首部与“韩流”相关的法令,以系统培育韩流产业及韩流关联产业、营造韩流可持续发展基础为目的的《韩流产业振兴基本法》(以下简称“韩流法”)制定案于26日通过国会全体会议。
政府此前将“把K内容的魅力扩散到全世界”列为国政课题,在推动韩流振兴和韩流相关产业可持续发展的同时,也推进了立法。文体部特别说明,此次韩流法是由国民力量党议员朴晶夏与共同民主党议员林五卿提出的相关法案合并制定而成,是朝野为韩流及相关产业共同努力的成果,因而意义更为重大。
此次韩流法首次明确了韩流、韩流产业、韩流关联产业等的法律定义,厘清了韩流相关政策的对象与目标。同时规定了为振兴韩流产业等而编制跨政府基本计划,以及支持韩流经营者的各类国家支援措施。
具体包括:▲为掌握韩流经营者相关国内外动向而定期开展实态调查 ▲培养内容翻译人才等推动文化商品及韩流关联商品出口活跃化的专业人才 ▲建立将此前分散的韩流产业等相关数据一元化的韩流产业信息系统 ▲为培育以出口为中心的韩流产业等,支持韩流经营者的国际交流与海外拓展 ▲为韩流经营者安全且可持续的海外拓展提供知识产权保护 ▲制定大企业与作为中小企业的韩流经营者共生合作措施,并利用创业投资母基金提供投资支持 ▲指定专门机构以提升韩流经营者国际交流及海外拓展支持业务的专业性等。
此次法案不仅规定了以文化商品出口为中心的“韩流产业”,还将支持范围扩大到与韩流扩散及出口关联度高的商品,预计将有助于最大化韩流相关的经济附加值。
文体部方面表示:“以此次法案通过为契机,我们计划尽快制定关于韩流产业等振兴的跨政府计划,并推进面向民间经营者的各类支援措施。”
刘仁村部长当天表示:“韩流不仅将我国文化传播到全世界,还创造了强大的经济带动效应,但此前缺乏系统统筹与支持的法律依据”,“要提升韩流振兴和韩流产业的可持续性,政府的稳定支持极为迫切,感谢国会为此奠定了制度基础”。






