2024-09-26 | 이완기 기자

圣水洞入选英国《Time Out》“全球最酷街区”第四名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔圣水洞在英国旅游文化资讯杂志《Time Out》评选的“全球最酷街区”排名中位列第4。

《Time Out》于当地时间25日公布了今年“全球最酷街区”38处,将首尔的“热门地标”圣水洞列为第4位。

《Time Out》评价称,圣水洞“曾是皮革、印刷、制鞋产业的中心,如今蜕变为首尔最具创造力的街区之一”。并介绍称:“这里被称为首尔的布鲁克林,遍布红砖仓库、老旧工厂和集装箱,如今进驻了最新潮的咖啡馆、精品店和画廊。”《Time Out》还补充说:“随着街头服饰品牌KITH的首家韩国旗舰店、K时尚平台Musinsa的买手店‘Musinsa Store 圣水@大林仓库’等开业,其作为时尚中心的地位更加牢固。”

《Time Out》向计划造访圣水洞的人推荐路线:“在‘Beat Sungsu’或‘Super Matcha’以咖啡开启一天,随后逛逛众多古着、二手店和精品店,在‘奶奶的食谱’吃午餐,再去‘Magpie & Tiger’喝一杯。”并称:“在首尔林享受新鲜空气后,去‘Amazing Brewing Company’品尝手工啤酒”,“如果要住一晚,推荐‘Hotel Poco’。”此外还介绍称:“在圣水洞附近的纤水汉江公园,华丽的灯光活动‘首尔无人机秀’每年春秋各举行数周。”

《Time Out》自2018年起每年经评审评选“全球最酷街区”。今年第1位是法国马赛的“圣母山区”,第2位是摩洛哥卡萨布兰卡的“梅尔斯苏丹”,第3位是印度尼西亚巴厘岛的佩雷雷南。

《Time Out》旅游编辑格蕾丝·比尔德表示:“今年上榜的街区有诸多共同点,包括适合吃喝的场所、引领潮流的文化、街道以及繁荣的社区。”

阅读韩文原文