2024-09-26 | 우영탁 기자,세종=유현욱 기자

守护第七矿区……JDZ协定相关韩日共同委员会40年来首次召开第六次会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕济州岛以南200公里、可能蕴藏大量石油的“第七矿区”开发问题,韩日两国将在40年后重启工作层面磋商。围绕该区域,韩国与日本曾签署“韩日共同开发区(JDZ)”协定,约定在截至2028年的50年间共同勘探、开发石油和天然气,但1982年新通过的对日本有利的联合国国际海洋法使该协定至今处于搁置状态。明年起韩日任何一方均可通知终止JDZ协定,此次磋商能否找到突破口备受关注。

外交部26日表示,将于27日在日本东京举行依据JDZ协定的第六次韩日共同委员会会议。这是1985年第五次共同委员会会议之后39年来的首次。韩方由外交部国际法律局局长黄准植和韩国产业通商资源部资源产业政策局局长尹昌贤出席,日方由外务省亚洲大洋洲局审议官横内明宏、经济产业省资源能源厅资源燃料部部长和久田一出席。共同委员会是协商JDZ协定履行问题的手段,韩国政府此前持续要求举行属于协定义务事项的共同委员会会议。

第七矿区首次为人所知是在1969年公布的联合国亚洲及远东经济开发委员会报告中。报告称“韩国西海和东海大陆架可能存在以海域计世界最大储量的石油”。2004年,美国国际政策研究机构“伍德罗·威尔逊中心”还给出了具体推算储量,称东海天然气储量可能达到沙特阿拉伯的10倍。韩国石油公社2000年初对部分区域勘探后推算,石油储量约为3亿桶。由此,韩国与日本于1974年签署“JDZ协定”,1978年生效。

依据协定,韩日两国自1980年起开始勘探钻井。部分钻井中还发现了石油和天然气。但日本自1986年以后以不具经济性为由宣布中止开发。由于协定规定勘探与钻井必须由韩日两国共同进行,在中止开发近40年之际,第七矿区开发仍处于停滞状态。

日本宣布中止开发的背景是国际法的变化。韩国当初依据1969年国际法院提出的自然延伸论,主张济州岛与日本九州之间的海底是朝鲜半岛的延伸,这一主张在一定程度上得到认可,从而签署了JDZ协定。但1982年联合国国际海洋法新获通过后,大陆架所有权不再像过去那样复杂地追究与哪个国家相连,而是直接划中间线各取一半。按照新的海洋法,第七矿区的90%将归属日本,因此日本没有共同开发的理由。

与此同时,JDZ协定规定的共同开发期限已近在眼前。自协定期限(2028年6月22日)三年前的2025年6月22日起,韩日任何一方均可宣布终止。此次共同委员会会议是在协定终止时点临近之际举行,重新签约与否备受关注。外交部有关人士表示:“由于是久违举行的会议,我们将针对所有情形,尽最大努力维护国家利益。”

即便JDZ协定终止,日本也难以单独开发。此时第七矿区将成为韩日两国大陆架主张重叠的海洋边界未划定区域,根据联合国海洋法公约,在未划定区域,任一国家不得在未经另一国同意的情况下单方面开发。公约规定不得从事妨碍或危害海洋边界划定之事,而外交部解释称,钻井和石油开发正是妨碍并危害划定的典型事例。

也有分析认为,明年是韩日建交60周年,双方不会以恶化刚刚好转的韩日关系为代价终止协定。亚洲政策研究院研究委员崔恩美预测:“由于不必在明年就决定第七矿区协定是否延长,不会特意给建交60周年的气氛泼冷水。”

中国主张JDZ区域的一部分属于本国专属经济区(EEZ),这也是韩日两国的顾虑所在。韩日共同开发协定之后,中国一直主张位于东海的第七矿区相当大部分是从中国大陆延伸出去的本方大陆架。国会立法调查处在《应对韩日大陆架共同开发体制终止的方案》报告中表示:“韩日共同开发协定实际上起到了遏制中国在JDZ内勘探、开发的效果,协定一旦终止,中国介入该区域的可能性将增大。”

阅读韩文原文