2024-09-26 | 박민주 기자

“金女士干预公荐”禁播假处分审问…“破坏私生活”对“公益性强的报道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就网络媒体“首尔之声”播出涉嫌总统尹锡悦夫人金建希干预大选的录音文稿一事,前总统室首席行政官申请禁止播出的临时禁令案件,26日举行了审问期日。

首尔南部地方法院民事51部(部长法官金佑铉)当天上午对前总统室首席行政官金大南针对首尔之声申请的禁播临时处分进行了审问。

金前首席行政官一方主张其人格权受到重大侵害。金前首席行政官的诉讼代理人表示:“(金前首席行政官)本人积极承认自己失言并感到后悔”,并辩称他只是听错传闻后随口讲述,既不知道录音文稿中提及的提名相关事实,也不处于能够知晓的地位。

其还主张:“金前首席行政官是平民。如此破坏私生活怎么能算公益?”“报道内容整体上是虚假的。”

相反,首尔之声一方的诉讼代理人反驳称:“这是与(金建希)干预提名有关的部分,公益性很大”,“金前首席行政官亲口接受采访的内容不存在虚假介入的余地。”并补充说:“节目中并未出现(金前首席行政官的)姓名”,“由于播出时对录音文件进行了变声处理,仅凭声音难以确定(发言者)。”

鉴于本月30日预定播出后续内容,法院方针是最迟在播出日之前决定是否采纳临时禁令申请。

此前,首尔之声于23日通过YouTube频道公开了一份录音文稿:在此前的大选中申请国民力量党京畿龙仁甲选区提名但落选的金前首席行政官在其中发言称“金建希干预了提名”。金前首席行政官在录音文稿中称“金建希通过当时担任提名管理委员的李哲圭议员干预提名”,并把前人事秘书官李元模被战略提名至自己申请的龙仁甲选区一事作为干预事例提及。李议员24日已向首尔警察厅以散布虚假事实和损害名誉嫌疑起诉金前首席行政官及首尔之声记者。

阅读韩文原文