2024-09-26 | 이완기 기자

中国经济低迷拉长……不买奢侈品转买“山寨货”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,中国模仿高价奢侈品的所谓“山寨”商品大受欢迎。分析认为,在曾被称为全球最大奢侈品市场的中国经济放缓日益加剧之际,消费者大幅增加了对仿制品的购买。

美国CNN电视台引用市场调查机构“英敏特”的数据报道称,社交媒体上对山寨品(dupe)的搜索量从2022年到2024年增长了两倍。在中国走红的山寨品,外观上与正品几乎相似,或取自知名产品的核心创意。据解释,由于价格远低于正品,大众关注度大幅上升。

实际上,在中国官方网站上售价约750元人民币(约合14万韩元、106美元)的“露露乐蒙”瑜伽裤及其类似商品,在电商网站上有数十款在售。这些贴着“露露”名称的商品价格仅为5美元左右。

主流解读认为,大众关注山寨品是因为中国经济放缓不断恶化。凭借快速的经济增长,中国崛起为全球最大消费市场,但随着增长势头急剧回落,消费正在萎缩。有判断认为,大众消费奢侈品的能力已不如从前。

实际上,在广州一家广告代理公司工作、月入3万元人民币(约合570万韩元、4230美元)的郑智媛,今年的薪资减少了一半。CNN报道称,她过去大量消费路易威登、香奈儿、普拉达等品牌产品,如今则在购买类似的仿制品。重庆一名小学数学教师欣欣也表示,她过去常用雅诗兰黛化妆品,最近开始寻找替代品使用。雅诗兰黛产品30毫升售价720元人民币(100美元),而她的新产品20毫升仅约100元人民币(约14美元)。CNN称,“他们认为仅仅还有工作就已经很幸运了”。

随着经济回暖迟迟未至,消费者之间的悲观情绪占据上风。消费者信心指数从6月的86.2下降至7月的86.0,仅略高于2022年11月创下的历史最低值(85.5)。这意味着,中国在新冠疫情后重新开放国境已过去一年半,消费者心理仍处于低位。广州33岁的自营业者妮可·哈尔在接受CNN采访时表示,由于对中国经济缺乏信心,她减少了支出。她说:“我停止购买奢侈品、昂贵化妆品和昂贵衣服”,“也不再外出就餐,每周至少有4天自己做饭”。

也有观点认为,消费萎缩可能成为中国经济的恶性循环。CNN称,“在消费下降的恶性循环下,许多投资银行正将中国经济增长率预测值下调至低于5%的官方目标”。

阅读韩文原文