2024-09-25 | 세종=주재현 기자

“即便引入韩国国民年金自动调节机制,领取仍多于缴费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1975年出生的A先生在1995年满20岁。当时韩国国民年金保险费率为6%,收入替代率为70%。在A先生的社会生活期间,年金制度不断变化。1998年保险费率上调至9%。收入替代率于1999年降至60%、2008年降至50%,每次一次性下降10个百分点,此后每年递减0.5个百分点。若今年的年金改革按政府方案通过,保险费率将在四年内每年上调1个百分点,收入替代率固定为42%。到2035年,韩国国民年金公团将综合考虑上述所有履历来核定A先生的年金额。这意味着,尽管现行保险费率定为9%、收入替代率定为40%,但各参保人实际领取年金时适用的数值千差万别。自1995年起参保国民年金40年的A先生所适用的终生平均收入替代率为50.6%。A先生从1995年到2035年缴纳的平均保险费率为终生平均收入的9.6%。

相反,明年满20岁的2005年出生的B先生将立即适用9.25%的保险费率。保险费率每年上调0.25个百分点,到2039年达到13%。若不伴随追加改革,B先生的收入替代率在整个参保期间均为42%。因此,B先生在参保期间平均缴纳12.3%的保险费,满65岁后按终生平均收入的42%领取年金。按此计算,2025年满30岁的1995年出生者终生平均收入替代率为42.6%,满40岁的1985年出生者终生平均收入替代率为45.1%。这意味着,根据何时开始参保国民年金,缴费(保险费缴纳)与待遇(年金领取)会有相当大的差异。韩国保健福祉部第一次官李起一25日在记者会上就各代际总保险费与年金额差异说明称:“各年龄段对年金制度的贡献与所获待遇已处于不均衡状态。”

在此情况下,即便按代际适用不同的保险费上调速度,预计也无法完全消除差距。据保健福祉部数据,若适用按代际差别化的保险费率上调方案,20多岁人群的终生总保险费减少576万韩元。相反,50多岁人群则需多负担288万韩元。这是与所有参保人保险费率在8年间每年上调0.5个百分点情形的比较结果。翰林大学社会福祉学系教授石在恩指出:“要完全消除制度中累积的代际差距在现实中很困难”,“过去的一代在赡养父母上花费了相当多的私人成本,而未来的一代则要承担不断增加的国家负债,各自情况不同。”意即与其致力于完全消除代际差距,不如优先确保制度稳定性。

引入自动调整装置带来的效果也被推算为因年龄而异,因为各年龄开始领取年金的时点均不相同。据保健福祉部数据,引入自动调整装置后,明年进入20多岁的2005年出生者总年金额从2亿8492万韩元减至2亿5339万韩元,减少11.1%。2025年进入30多岁的1995年出生者年金额从2亿9247万韩元减至2亿5326万韩元,减少13.4%。由于他们自2060年以后才开始领取年金,自动调整装置的引入时点未对给付减少幅度产生影响。此前政府提出三种自动调整装置启动时点方案:保险费收入低于年金支出的2036年、基金枯竭前5年的2049年,以及临近基金枯竭的2054年。

40多岁和50多岁人群的削减额则因启动时点而不同。明年进入40多岁的1985年出生者,若自动调整装置从2036年开始运作,给付额将减少14.6%;若运作时点为2054年,减少幅度缩小至10.7%。这是因为其自2050年起领取年金,最初4年不会发生年金削减。进入50多岁的1975年出生者,若2036年引入自动调整装置,年金给付额减少15.6%,但若从2054年启动,减少幅度仅为2.7%。由于其自2040年起领取年金,若自动调整装置从2054年开始运作,最初14年不会削减年金,因而出现这一现象。一位政府人士表示:“根据年龄和自动调整装置启动时点,效果差异相当大”,“希望国会的讨论朝着提高代际公平性与财政稳定性的方向进行。”

另一方面,保健福祉部表示,即便引入自动调整装置,也将把制度设计为每年年金给付额至少上升0.31%。李次官解释称:“若年金给付增长率过低,部分参保人可能出现领取少于缴纳的问题”,“能够防止这一情况的最低年金上升率为0.31%。”

阅读韩文原文