2024-09-25 | 박시은 기자

[记者之眼]鲸斗殃及股东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把员工推到前面制造不安情绪,这真的是为股东考虑吗?”

这是一位股东对本月24日召开的Korea Zinc记者会的反应。在该记者会上,Korea Zinc副会长李齐重和技术研究所所长金胜显等20名核心技术人员表示:“如果MBK Partners收购公司,技术人员将全部辞职。”

围绕Korea Zinc经营权,Young Poong集团·MBK Partners与Korea Zinc会长崔允凡之间的较量正走向极端。每天涌现的针对对方的尖锐声明正在加剧股东的疲劳感。

在共同经营体制中面临被排挤危机的永丰,或是因大型私募基金出现而即将失去经营权的崔会长,双方同样迫切。去年曾试图通过公开收购取得韩泰轮胎集团经营权却失败的MBK Partners,在声誉风险方面也承受着此次公开收购必须成功的巨大压力。此次争斗从资本市场延伸至政界、财界并日益激烈,正是源于这种“迫切感”。

问题在于,随着此次事态愈演愈烈,双方似乎忘记了“公司的主人是股东”这一资本市场原则。“若最大股东更换,核心技术人员将全部辞职”这种近乎威胁的宣言,恐怕也源于这种遗忘。被称为崔会长友军的知名集团公司之所以迟疑于公开支持,应是意识到必须把各自公司股东的权利置于个人交情之上。

业界对此事的关注超过任何一起并购(M&A)。这背后是一种期待:此次公开收购的结果将成为衡量韩国市场参与者成熟度的标尺。对股东而言,这是可以直接选择引领Korea Zinc未来的主人的机会。Young Poong集团·MBK Partners的公开收购,以及看似很可能采取对抗性公开收购的崔会长的反击,其成败最终取决于股东。Young Poong集团和Korea Zinc双方都应收起私人情绪之争,以对股东的责任意识来争取支持。

阅读韩文原文