2024-09-25 | 정혜진 기자

“美元霸权的威胁因素不在中国,而在美国内部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“威胁美元格局的最大因素不是中国,而在美国内部。”

在新书《美元战争》(Wisdom House出版)中追踪被称为美元霸权守护者的历任美国财政部长行迹的萨利哈·莫欣,近日在与Seoul Economic Daily的视频采访中指出:“美国的财政赤字日益膨胀,但没有任何政党愿意解决联邦财政赤字问题”,“这一问题比中国等金砖国家(巴西、俄罗斯、印度、中国)的存在对美元霸权构成更大威胁。”

她指出,中国等金砖国家虽可能以人民币等为基础形成经济集团,但对美元地位构成最大风险的是无节制印钞所导致的长期财政赤字。她说:“最大的问题在于没人把这视为大问题并着手解决”,并指出两党都走向民粹主义,使赤字财政问题膨胀到无法收拾的程度。

身为记者的莫欣认为,美国财政部最大的政策变化之一是公开宣示偏好“弱美元”。2018年1月在瑞士达沃斯,美国前财政部长史蒂夫·姆努钦正式表态“美元疲软对美国经济有利”,此后美国的保护主义全面展开。她强调:“特朗普政府为守护美国制造业全面推行保护主义,但本次大选无论谁当选都只能走向保护主义”,“全球化如今在美国50个州的任何地方都不再是受欢迎的口号,因此民主党也只能在一定程度上选择保护贸易主义。”不过她也指出:“就民主党而言,不会把美元政策置于经济政策核心加以控制。”

作者曾任彭博社资深特派记者,采访美国财政部达8年。在此过程中,她察觉到财政部的地位超越美国联邦储备委员会(美联储)。她关注的是曾一度作为“中立工具”的美元转变为“外交与经济武器”的过程。在20世纪90年代比尔·克林顿政府时期,全球化仍是重要议题,守护美元的中立性被视为与守护美国国内民主同等重要。2001年9·11恐怖袭击之后,这一方针彻底改变。美国将自身安全置于最高价值,得以将美元用作经济制裁手段,或追踪全球范围的美元交易。财政部长的角色也自然随之转变。

她认为,与引领强美元时代的前财政部长鲍勃·鲁宾同样发挥重大作用的人物是乔治·W·布什政府时期的前财政部长汉克·保尔森。莫欣评价说:“财政部长是要洞察总统的愿景并以最出色的沟通予以协助的人物”,“他理解整个经济体系,起到了让白宫乃至投资者都建立信任的作用。”

为了采访那个用词相对平实、不露心思的财政部,作者专注于训练自己寻找字里行间的含义。她说:“敏锐地聆听那些被说出的话,就能从字里行间找到新的线索”,“广泛听取以往财政部官员的讲述也很有帮助。”

阅读韩文原文