2024-09-25 | 임진혁 기자

韩德洙总理“景气回暖趋势明显…全力让国民有感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙25日表示:“在增长、国际收支、就业等经济指标上,出现了明显的景气回升势头”,“将全力推动内需振兴和民生稳定,使其尽快转化为国民的切身感受。”

韩总理当天在首尔中区新罗酒店举行的“Seoul Economic Daily 未来大会2024”上如此表示,并称“通过韩美同盟以及韩日中领导人会议的外交努力,安全保障进一步强化,正成为稳定经济增长的基础”。

韩总理评价称,尹锡悦政府成立之初经济形势非常艰难,但正逐渐恢复活力。他列举的依据包括:上半年出口同比增长9.1%(史上第二高)、上半年经常项目顺差377亿美元、物价从6%区间稳定至2%区间等主要指标。他说明称:“特别是韩国防务产业的出口舞台比以往任何时候都更为广阔,在总统的推销外访外交推动下,捷克核电站项目的中标也在顺利推进。”不过,经济指标改善的效果并不会立即影响国民生活。韩总理强调:“我们很清楚包括小工商业者和自营业者在内的许多国民生活艰难”,“将努力让明确的景气回升指标转化为切身感受的景气。”

韩总理还诊断称:“当今世界在地缘政治紧张之外,还面临气候变化、人工智能(AI)革命、美中霸权竞争等诸多挑战,正站在大转型的岔路口”,并担忧表示:“世界主要国家强化本国保护主义,对于追求出口主导型经济增长的我们而言不能不说是巨大挑战。”他特别将美国总统大选视为拐点,强调称:“将以升级后的韩美同盟为基础延续稳固的安全合作,同时与美国新政府密切沟通与合作,妥善应对对朝政策、技术合作、全球议题等。”

阅读韩文原文