2024-09-25 | 최수문기자 기자

通过文学重构我们的生活…全国举办“文学周2024”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部25日表示,将与韩国文化艺术委员会共同于本月27日至10月1日在首尔大学路马罗尼埃公园等全国各地举办“文学周2024”。今年的主题为“衍生”。

今年已是第九届的“文学周”是全国文学界人士参与、探讨文学意义与价值并与观众分享的文学庆典。特别是今年韩国文学翻译院、国立韩国文学馆、国际笔会韩国本部、方定焕儿童研究所等也共同参与,使其意义更加丰富。

据文化体育观光部介绍,今年的主题“衍生”意在展现与其他领域的融合、创作过程中的秘闻、对小说人物的重新解读等以文学为中心不断扩展的各类外传,并借此重新构建我们生活中那些被无意间忽略的故事。

“文学周2024”将于27日晚7时在ARKO小剧场举行的开幕式上正式启动。开幕式上,将以“留在低微而贫寒之处”为主题,由诗人姜宇根、申美娜与歌手Harim集团共同演出。此后自28日起,将陆续推出以“走向下一页,不断扩展的小说”(评论家苏有静,小说家姜化吉、崔恩美)、“在每一次沉默之间”(作家尹海抒、徐怡济,歌手Arles)等为主题的故事秀、朗读会等舞台。

10月1日的闭幕式上,小说《一千种蓝》的作者千先兰、导演金泰亨、演员宋文宣、徐研贞及歌手珍豪将分享把《一千种蓝》改编为音乐剧过程中的思考与故事。

除首尔之外,地方也能欣赏到运用文学的舞台。釜山将推出以《去上学的咯咯女巫》为基础的独角戏与戏剧治疗,大邱将举办“比较文学与舞蹈情感表达方式的书谈”及萨尔普里舞演出,清州将开展“以瑜伽为题材的文学朗读与作品中瑜伽动作演练”,江陵将举行“诗歌朗读与快闪摄影展”等,共9个项目分别进行。

本届庆典期间,马罗尼埃公园地下多功能厅将展出受奥尔加·托卡尔丘克小说《白天的房子,夜晚的房子》启发而策划的空间,周末还将呈现舞蹈家高权金与演员姜惠莲的特别演出。户外马罗尼埃公园还设有由访客亲自补全文学作品语句的“完成衍生句子”以及“书香休息区&摄影区”。此外还将举办作家孙宝渼与观众共同朗读作品的“与作家同行的朗读剧场”、介绍观众来信的“致今春分手的恋人们”等多种观众可与作家直接交流并参与的舞台。

伴随“文学周”,自本月28日至11月24日,将在青瓦台春秋馆一层以“韩国文学的脉搏”为主题举办国立韩国文学馆珍稀资料展。展览将展示首次记载檀君神话的《三国遗事》、最早的韩文创作作品《龙飞御天歌》、近代新小说李人稙的《血之泪》等成为韩国文学历史起点的重要资料。还将举办用展品语句制作的字体影像,以及观众选择喜爱语句即可制成书签的活动等,可用五感体验展览。

文化体育观光部艺术政策官申恩香表示:“将与各类机构、团体合作,把‘文学周’打造成名副其实的韩国代表性文学庆典。”

阅读韩文原文