2024-09-25 | 김기혁 기자

以名誉侵害反击“战犯企业”框架…Young Poong集团与Korea Zinc角力愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正处于经营权纷争中的Korea Zinc与Young Poong集团、MBK partners之间的较量愈演愈烈。与Young Poong集团一同对Korea Zinc发起公开收购的MBK partners持续向Korea Zinc会长崔允范发动攻势,甚至给对方套上"战犯企业"的框架,Korea Zinc随即表示将以名誉侵害追究责任。

针对有消息称Korea Zinc为守住经营权而接触了综合商社住友等日本企业,Young Poong集团24日指责其"正在向昔日的战犯企业求助"。Young Poong集团在新闻稿中主张:"Korea Zinc给本土私募基金MBK partners套上'中国系资本'的虚假框架,自己却要与日本代表性的战犯企业以及引发'强夺LINE雅虎经营权'争议的日本企业携手,态度自相矛盾。"并补充称:"住友是2012年国务总理室下属'对日抗争期强制东远集团受害调查及海外强制东远集团牺牲者等支援委员会'公布的287家日本战犯企业名单中的企业。"据财界消息,Korea Zinc会长崔允范于16日至18日赴日本、香港、新加坡等亚洲地区出差,与日本软银、住友等企业人士会面,着手争取支持力量。

Korea Zinc则回击称,将针对Young Poong集团方面的指责采取名誉侵害等法律措施。Korea Zinc方面表示:"对于为使针对Korea Zinc的敌意并购成功而抛出种种造谣与揣测性质疑,此次更以揣测性传闻为依据、将虚假事实以新闻稿形式散布的Young Poong集团方面,本公司予以严重警告。"并称:"对于以部分揣测性报道为依据、主张本公司接触并欲与战犯企业携手、对本公司进行诬陷的Young Poong集团,本公司将采取强有力的法律措施。"

Korea Zinc在经营权纷争后的首次记者会上针对MBK partners表示:"他们根本不在意我们的技术和未来","意图倚仗中国资本吞并Korea Zinc"。Korea Zinc副会长(首席技术官)李载重前一天在首尔钟路区总部召开记者会表示:"Korea Zinc不是投机资本的赚钱工具","Korea Zinc全体职员将与现经营层(Korea Zinc会长崔允范一方)站在一起,绝不会与Young Poong集团、MBK为伍。"李副会长1984年入职Korea Zinc,曾任温山冶炼厂厂长兼技术研究所所长,后升任代表理事社长、副会长,被视为见证Korea Zinc四十余年成长史的"活证人"。

他表示:"过去50年Korea Zinc的全部业绩以及面向未来的愿景与使命,都是现经营层、技术人员以及全体Korea Zinc职员共同实现的","要完成以最安全、最环保、最高效的方式生产世界所需材料与能源的使命,需要高度的技术实力、专业性和长远眼光。"他还补充说:"我们处理的原料在韩国连一吨都产不出来,而过去10年的营业利润率为12.8%。"

李副会长针对Young Poong集团顾问Jang Hyung-jin批评称:"因Young Poong集团石浦冶炼厂经营失败导致环境污染和重大事故,欠了国民的债,如今却与企业猎手携手觊觎Korea Zinc","不仅经营失败,还每年从高丽亚锌获取巨额分红、只专注于买入Korea Zinc股票,却对使石浦冶炼厂恢复正常的努力和投资毫无兴趣。"他还指出:"Young Poong集团一直试图把石浦冶炼厂废弃物存放场中的镉等有害废弃物推给Korea Zinc,把Korea Zinc变成Young Poong集团的废弃物处理场","这一切责任都在实际经营Young Poong集团的张顾问身上。"

对此,Young Poong集团反驳称"与事实完全不符"。Young Poong集团方面解释:"石浦冶炼厂2019年关闭镉工厂时,曾一度向Korea Zinc出售镉饼作为镉冶炼原料,但目前是销售给其他外部企业","因此,所谓Young Poong集团试图把黄铁矾饼和镉饼等废弃物处理推给Korea Zinc的主张完全不是事实。"并称:"生产锌后剩下的最终残渣即黄铁矾饼,目前两家公司均已变更工艺,不再产生黄铁矾饼","由于黄铁矾饼中残留部分锌及金属成分,通过再处理还有提取更多金属成分的余地,因此几年前曾与Korea Zinc就黄铁矾饼处理方案进行过协商,但最终决定作罢。

阅读韩文原文