2024-09-24 | 뉴욕=김흥록 특파원

获“世界公民奖”的CJ副会长李美卿“应为未来一代构建全球文化生态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应超越世代、语言与背景,让更多人走向更温暖的未来。”

CJ集团副会长李美卿23日(当地时间)在美国纽约举行的第13届世界公民奖颁奖典礼上领奖后表示,“文化事业的核心在于把握年轻一代如何看待世界”。她还表示,“在数字媒体时代,存在能够实现全球协作的生态系统”。这是希望通过跨越国境的文化事业为未来世代带来希望的讯息。

世界公民奖是智库大西洋理事会颁给在国际上发挥重大影响力人士的奖项,李副会长是首位获奖的亚洲女性企业家兼文化人。大西洋理事会将李副会长数十年来在文化事业上展现的愿景与领导力、为韩国文化全球化所作贡献的影响力,以及对艺术性叙事的执着列为获奖理由。

李副会长强调,“《寄生虫》这样的电影在韩国乃至全世界引发了关于不平等这一重要主题的对话”,“从K-POP到K-剧,K文化正在世界各地打破文化壁垒,证明喜悦、欢笑与爱是普世的”。她还表示,“文化虽然没有结束战争的力量,但拥有为人类搭建关怀、希望与共鸣之桥的力量”。

李副会长在获奖感言中还提到了祖父、已故三星集团创业会长李秉喆和弟弟、CJ会长李在贤。她说,“李创业会长常说‘没有文化就没有国家’”,“文化如同氧气,平时觉得其存在理所当然,但没有它绝对无法生存”。她接着把功劳归于李在贤会长,称“虽历经无数起伏,但多亏会长从未动摇的支持,才能克服至今的所有困难”。

在李副会长发表获奖感言后,日本摇滚乐队X JAPAN队长YOSHIKI、韩国嘻哈歌手Tiger JK和尹美莱登台演出,点燃气氛。本届颁奖典礼上,与李副会长一同获奖的还有加纳总统纳纳·阿库福-阿多、希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯和意大利总理乔治娅·梅洛尼。

按照由与世界公民奖获奖者相熟人士介绍获奖者的传统,李副会长由派拉蒙全球董事长莎莉·雷石东介绍后登台。雷石东强调了过去30年李副会长对全球文化产业的影响力,并表示,“作为在旁见证李副会长如何支持并连接创作者与艺术家、以文化让世界合而为一的人,我表达深深的敬意”。

梅洛尼总理的介绍人则由特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克担任,引发关注。

阅读韩文原文