2024-09-24 | 김선영 기자

“依法到底” 一年间诉讼增加50万件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年民事、刑事案件的二审与终审受理件数均大幅增加。法官人数(编制3214人)自2014年以来10年原地不动,而案件不断增多,业务负担日益加重。法律界持续指出,只有放宽法官任用条件、通过修法增加法官编制,审判延迟问题才能从根本上得到解决。

据法院行政处24日发布的《2024年司法年鉴》,去年一年间法院受理的诉讼案件共计666万7442件,较上年增加约8.11%(50万130件)。其中民事案件为457万6462件,占全部诉讼的68.6%。刑事和家事案件分别以25.7%(171万3748件)、2.7%(18万2226件)位列其后。由家庭法院、地方法院少年部审理的少年保护案件去年为5万94件,较上年(4万3042件)增加16.4%。民事及刑事案件的全部诉讼受理件数按年度计算分别较上年增加8.2%和8.5%。

二审和终审受理也有所增加。下级审法院承担的诉讼负担原封不动地延伸到了韩国大法院。民事二审受理件数为5万8703件,较上年增加2.11%,同期终审受理减少57.04%。不过,如剔除2022年同一人重复提起的终审诉讼件数,2023年的终审受理反而增加约4.16%。

2023年一年间刑事公审的二审受理件数接近8万件。刑事公审二审受理在2022年为7万1167件,与2021年(7万3285件)相比小幅减少,随后重回增长态势,去年为7万9453件。终审受理在2022年也曾较上年小幅减少,但随后急剧增加,达到2万1102件。韩国某律师事务所人士解释说:“近来社会日趋复杂,纠纷形态也更加多样,加上获得法律咨询的机会增多,通过法律诉讼解决矛盾的人变多了。”

随着二审、终审受理不断增加,对审判延迟的担忧日益加深。仅以今年4月为准,法官人数比编制(3214人)短缺100人以上。法官人均需处理的业务负担只会逐渐加重。

法律界持续呼吁,为缓解法官不足问题,应放宽法官任用条件并修改法官增员法。韩国大法院法院行政处处长千大燁在法院内部网络Courtnet上发布关于第3期司法政策咨询委员会成立及法官增员的通知时,曾表明将在第22届国会重新提出因任期届满而废弃的法官增员法的意愿。

修改法院组织法同样迫在眉睫。根据法律职业一元化政策,从明年起任用具有资历的法官所需的最低法律职业年限为7年,此后将提高到10年。因此有人担忧,如果只从高年资人士中任用法官,法官供需将面临困难,法官老龄化也可能导致案件处理延迟。近来在第22届国会,有议员提出将法官任用所需最低法律职业年限降至3~5年的修正案,但能否获国会通过目前仍是未知数。要求匿名的法律界人士表示:“案件蜂拥而至,法官被繁重工作压得喘不过气的情况屡见不鲜”,“事实上增加法官编制是缓解审判延迟最明确的方案。”

阅读韩文原文