2024-09-24 | 남윤정 기자

“一颗白菜2万韩元?”…闻所未闻的价格让“中国产”上了餐桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白菜价格连日上涨,政府决定向零售市场投放中国产白菜。这是出于对腌泡菜季节前夕高温持续时间延长、秋白菜供应可能不畅的担忧。

据韩国农林畜产食品部23日消息,27日将有约10吨中国产白菜运入韩国国内。

农林畜产食品部相关人士表示:“这批数量将连同政府储备投放,于下周进入拍卖市场”,“今后会有多少数量进来目前还难以预测。”

中国产白菜此前也曾数次在韩国国内流通。但此前考虑到国民对中国产白菜的负面偏好等因素,主要销往部分泡菜制造工厂或加工、餐饮企业。

本次通过拍卖市场流入的中国产白菜,除加工、餐饮企业外,还将投放到一般零售店、传统市场、食材超市等普通国民容易接触到的零售市场。

政府之所以异例地决定向零售市场投放中国产白菜,是因为判断白菜价格上涨势头难以轻易平息。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,当天每颗白菜(上等品标准)平均零售价为9321韩元,比一年前高出50.51%。据悉,在传统市场等部分流通渠道,每颗价格甚至一度飙升至2万韩元。

此前政府曾预计,从本月下旬起海拔600米以下地区秋白菜开始上市后,白菜涨势将趋于平稳。但直到9月中旬史无前例地长时间持续的高温使秋白菜生长状况急剧恶化。加之种植面积减少,因此有分析认为政府拿出了进口中国产白菜这一紧急处方。

阅读韩文原文