2024-09-24 | 정유민 기자

“无技术仅靠劳动力追逐利润,致23人惨死”……华城Aricell代表被批捕起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因工厂火灾造成23名劳动者死亡的一次电池企业Aricell代表朴顺官及其子、Aricell统管本部长朴重言被羁押起诉受审。这距6月24日京畿道华城市Aricell工厂发生火灾已过去3个月。自案件初期起便与警方、韩国雇佣劳动部展开协作调查的检方,将此次事件定性为“在缺乏技术、仅靠劳动力追求利润的结果下发生的最惨重灾难”。

水原地方检察厅Aricell火灾事件专案调查组(组长为二次长检事安炳洙)24日表示,已分别以违反重大灾害处罚法等罪名对代表朴顺官、以违反产业安全保健法等罪名对本部长朴重言实施羁押起诉。未履行安全管理义务的常务等6名相关人员及4家法人也于当日被以不羁押状态一并起诉。

朴代表被指于6月24日因未实施有害及危险因素检查、未配备应对重大灾害的手册等违反安全保健保障义务,导致23人死亡。朴本部长等人被指违反电池保管与管理(发热监测等)以及安全教育、消防演练等防火安全管理上的安全措施义务,致电池连锁爆炸引发火灾,造成23人死亡、9人受伤。这对父子还被指自2021年11月至今年6月,从无许可派遣企业Maycell等处接受320名劳动者派遣至电池制造工序。

检方将此次灾难定性为以下结果:△将利润置于劳动者生命与安全之上的公司经营方式 △在多次事故征兆下仍放任危险、未建立安全管理体系的极度安全麻木 △通过非法派遣实现危险外包。

检方特别指出,为填补亏损而强行推进生产是此次灾难的根本原因。检方解释称,Aricell完全从属于朴顺官代表经营的母公司Esconec,在每年出现亏损的情况下,为增加营业收入而非法接受劳动者派遣等强行推进生产过程,从而引发了灾难。以去年为准,Aricell的营业收入为47亿韩元,当期净亏损为73亿韩元。

经调查,朴代表等Aricell经营层自2020年创业初期起持续亏损,于次年起非法接受320名非熟练外籍劳动者派遣,未经安全教育即立刻投入工作。在此过程中,安全与保健预算按最低限度编制和执行,并将安全保健管理人员岗位空缺4个月,为削减成本而未采取最基本的安全与保健措施。

据检方介绍,为提高产量省略了电池发热检查,且大量电池未分装堆放,成为连锁爆炸的原因,造成大规模人员伤亡。此外,火灾发生时可供逃生的紧急出口门被安装为与逃生方向相反的开启方式,进一步扩大了损失。调查结果显示,朴本部长为便于生产擅自拆除防火分区墙体,并在疏散通道上设置隔墙,改变了结构。特别是在隔墙后的出入口安装了仅正式员工可通行的锁具,限制派遣劳动者出入。因此,多数遇难者甚至不知道紧急通道出入口的位置便在作业中遭遇不幸。此次事故23名遇难者中有20人是派遣劳动者。检方还与朴本部长一并,以违反建筑法对建筑业主和施工企业提起了公诉。

Aricell还为掩盖技术不足而伪造检验结果。经调查,在朴本部长主导下调换样品电池、篡改数据等,妨碍了国防技术质量院的质量检验,构成妨害业务。就此,警方还在以对防卫事业厅的诈骗嫌疑对Aricell进行调查。

此次事件是重大灾害处罚法实施以来首例企业代表被羁押的案例。法院上月26日以“嫌疑事实重大”为由,对朴代表父子签发了逮捕令。

另一方面,检方自案件初期起便投入电池领域和产业安全领域的专业人力,并与警方及韩国雇佣劳动部进行协作调查。检方相关人士表示:“调查显示,重大灾害处罚法实施后两年间,尽管许多企业已建立安全管理体系并扩充安全保健预算,朴代表却以无视安全的经营方式,一味专注于将利润最大化”,“将严密维持公诉,以使被告人获得与其责任相当的刑罚”。

阅读韩文原文