GS建设24日表示,为与工地外籍劳工顺畅沟通,公司开发了人工智能(AI)翻译程序“Xi Voice”。
据GS建设介绍,Xi Voice在早会或安全教育等需要向不同国籍外籍劳工传达信息的现场十分实用。负责人用韩语讲话后,系统识别语音,并可同时以中文或越南语等约120种语言输出文字。其特点是,以往翻译程序难以准确翻译的建筑专业术语,也能按各国语言准确译出。GS建设相关人士表示:“目前建筑工地外籍劳工比重上升,为保障安全与质量,顺畅沟通的必要性进一步增大”,“GS建设从今年年初开始开发基于生成式AI的实时翻译程序,可向不同国籍的外籍劳工传达必要通知事项,并用于安全和质量培训”。
“Xi Voice自4月至6月以试点形式在部分工地应用,通过实际使用人员提出的改进建议不断完善升级。通过这一过程,追加完善了△建筑术语准确翻译功能△多语言翻译功能△语音识别不畅时的键盘输入功能△通过二维码供劳工在手机端使用的功能△早会所用资料的翻译功能等。今后还将开发为App,以便在网络环境不佳的工地也能顺畅使用;目前仅以文字形式翻译,还计划追加各语言的语音输出功能。
开发Xi Voice的GS建设数字创新(DX)团队相关人士表示:“除Xi Voice外,我们还在与工地协作开发多种可在现场实用的程序”,“将通过建筑工地的数字化转型(DX),进一步加强现场的安全与质量”。






