2024-09-24 | 세종=박신원 기자

9月高温致“稻飞虱灾害”2.6万公顷……政府将全量收购农户申报数量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于炎热天气持续到9月,稻飞虱灾害扩散,政府决定按农户意愿全量收购受灾稻谷。

韩国农林畜产食品部24日表示,随着稻飞虱发生面积统计为2.6万公顷,将全量收购农户希望出售的受灾稻谷,把农户损失降到最低。稻飞虱灾害目前集中发生在全南、全北和庆南等地。

稻飞虱是吸取稻茎汁液的害虫。受稻飞虱侵害后水稻生长不良,严重时会枯死。农林畜产食品部表示:“受近期集中降雨影响气温下降,预计扩散势头将有所减弱。”

稻飞虱发生面积为近5年来第二大。按年度看,2020年发生面积最大,达2.9万公顷。此后2021年为1000公顷、2022年为3000公顷、2023年为1000公顷。

由于今年受灾面积较大,农林畜产食品部方针是在公共储备米之外另行收购受灾稻谷。将全量收购农户希望出售的数量,并提前阻断低品质大米流通。为使损失最小化,农村振兴厅与地方自治团体正集中推进防治及引导按期收割的技术支援。

另一方面,受近期集中降雨影响,尚未收割的谷物发芽即“穗发芽”的担忧也在加大。发生穗发芽时,不透明或破碎大米的比例会上升。农林畜产食品部表示,待穗发芽造成的损失具体统计出来后,将根据农户意愿收购受灾稻谷。

农林畜产食品部相关人士表示:“近期稻飞虱发生、集中降雨等令人担忧稻农受损”,“期待通过收购受灾稻谷将农户损失降到最低,并起到防止低品质大米流通、稳定米价的效果”。

阅读韩文原文