全球营销集团Bizign Campus登上关注新兴越南市场的Seoul Economic Daily TV节目《赵永九的趋势热点》,在节目中首次公开了面向越南业务本地化的“自助服务解决方案”。
关于自助服务解决方案Purple Horse的推出背景,Bizign Campus代表李智妍表示:“全球业务就是进入新市场,因此与新业务一样,必须从理解当地市场和消费者开始。然而许多企业忽视了这一点,优先考虑确保海外销售渠道。这种惯例可归结为三个原因。第一,由于与当地市场距离较远,把全球业务的主导权交给当地合作伙伴。要开展全球业务,必须熟悉当地语言和文化,为此需要熟悉当地市场的专业人才,而企业期待由当地合作伙伴来解决这一问题。第二,对开展全球业务必须进行业务本地化这一点认识不足。企业假定既然在韩国成功了,用同样的方式在当地市场也会成功。第三,全球业务的目标不是成为可持续的全球品牌,而是出口业绩。这种情况下,完全不考虑商品在当地市场如何定位和流通。Bizign Campus为帮助韩国B2C企业在保持全球业务主导权的同时,通过业务本地化成为可持续的全球品牌,将初创企业正在使用的精益创业方式引入全球业务。”使用Purple Horse,无需出差也能轻松与当地消费者建立联系,在没有语言障碍的情况下运用企业家的直觉获得业务本地化洞察。不仅可以观察当地消费者的购买行为、通过深度访谈验证业务可行性、减少试错,还能优先将其发展为品牌拥护者(Brand Advocacy)。也就是说,利用Purple Horse的生态,进军越南的企业在争取所需的当地流通渠道时,可以基于消费者的UGC(User Generated Contents)在谈判中占据有利地位,进而持续创造消费者需求,获得成长为全球品牌的动力。Purple Horse以“企业家最了解自己的业务”这一辅导理念为基础,是结合AI与人工触感的解决方案。Purple Horse目前拥有500人以上的越南当地消费者池,并运营面向他们进行需求预测的网络天线店(Cyber Antenna Shop)。在越南正式推出商品之前,可先在网络天线店上线商品,观察消费者的购买意愿(WTP:Willing To Pay)所对应的购买行为(U&A:Usage & Attitude),并可提前获得商品使用者通过UGC(User Generated Contents)发布的评价。之后还支持企业通过与消费者的深度访谈获得业务本地化洞察。在这一阶段,传统消费者调查专业领域之一的引导功能引入了生成式提问AI,并以实时自动翻译AI消除了与越南消费者之间的语言障碍。出演本期节目的Bizign Campus代表、Bizigner李智妍是拥有20年经验的全球业务专家,目前以对韩国商品接受度较高的越南市场为中心,提供咨询、教练式咨询、Purple Horse(自助服务解决方案)等按企业定制的业务本地化服务。其著作包括以越南消费者的七大本质为基础、聚焦在越南表现出色的初创企业的《越南商业课》,以及汇集业务本地化六阶段经验的《以本地化征服》。本节目可在YouTube搜索“进军越南事业的梦想会实现,赵永九的趋势热点”回看。Bizign Campus表示,正在为新加入Purple Horse的企业准备多种活动。






