2024-09-24 | 김태영 기자

江南九龙村13年来首启补偿,却被"塑料大棚"拖住脚步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南最后一处棚户区——开浦九龙村的公共再开发项目,在今年5月开发计划确定后刚迈出第一步便遭遇难关。项目推进13年来首次进入与土地及物件所有人的协议补偿阶段,但大部分未能达成一致。尤其是九龙村内的障碍物(为开发而必须拆除的简易建筑等)中有48%所有者不明确,预计相关认定工作将一路艰难。

据开发业界23日消息,首尔住宅城市公社(SH公社)已于7月和8月向首尔地方土地征收委员会申请对开浦洞567-1一带九龙村的121名土地所有者和1659件障碍物作出征收裁决。征收裁决是指在城市开发项目中未能与土地等所有者达成协议补偿时,项目实施者为征收土地和建筑等而需经过的程序。进入该阶段后,将由地方自治团体的地方土地征收委员会和中央土地征收委员会经评估后实施追加协议补偿。若仍无法达成一致,则通过法院提存实现强制征收。自2011年首次推进开发以来长期停滞的九龙村开发项目,此次是首次推进至协议补偿阶段。

问题在于,进入征收裁决程序的土地等所有者和障碍物分别占补偿对象的52.1%(232人中的121人)和83.2%(1993件中的1659件)。SH公社仅土地补偿费就编列约1.1万亿韩元,土地所有者平均补偿额达44亿韩元,但仍有半数地主未接受公社提出的金额。障碍物方面在补偿金额及所有权关系上分歧也很大。SH公社有关人士表示:“土地有公示地价这一基准,即便进入征收裁决程序也较容易达成一致,但障碍物是由评估师核价确定补偿额,因此反弹更大。”九龙村的大部分障碍物是塑料大棚一类的非正式居所。

最大的障碍首先被认为是障碍物所有者的认定。SH公社至今尚未确定所有者的九龙村内障碍物约达960件。J&K城市整备代表白俊表示:“障碍物与土地、建筑不同,没有登记,很难确定所有者”,“若最终无法确认所有者可以进行强制征收,但必须将相关内容全部送达利害关系人,程序繁琐且耗时很长。”SH公社有关人士也表示:“有人拿出私人之间的合同作为所有权证据,但很难认定其具有正式效力”,“需有(明示所有者的)法院判决书才可能进行补偿。”

历经波折才正式启动的九龙村项目,因这类“补偿风险”,预计短期内难以动工。SH公社计划年内完成补偿,明年启动搬迁和拆除。首尔市有关人士表示:“为加快项目进度,也在研究对已完成补偿或没有障碍物的部分区域先行开工的方案。”若土地补偿顺利完成,SH公社计划将九龙村开发为最高25层、3520户规模的公寓小区。

另一方面,九龙村形成于1986年亚运会和1988年首尔奥运会前,被从原住地驱离的拆迁户在此搭建棚屋安身落脚。由于风水灾害与火灾反复发生,2011年民间曾推进开发项目但告吹。此后SH公社作为项目实施者出面,九龙村于2016年被指定为城市开发区域。约8年后的今年5月,开发计划变更案和景观审议案通过首尔市城市规划委员会审议,项目正式启动。

阅读韩文原文