2024-09-24 | 임지훈 기자

曾被视为老旧的电线产业再获发现……借AI风潮实现量子跃升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据预测,国内电线行业“两大巨头”LS电线(006260)与Taihan Cable & Solution(001440)的合计销售额,受人工智能(AI)时代电力需求激增带动的海外销售增长影响,今年将史上首次突破10万亿韩元。产业界内外评价认为,包括两大巨头在内的国内电线行业,凭借过去20年通过研发(R&D)确保的从中低压到超高压直流输电(HVDC)电缆的产品竞争力,成功搭上了电力超级周期的浪潮。

━ 利好叠加的韩国电线业,预告“10万亿俱乐部” 24日据相关行业消息,LS电线预计将实现年度史上首次7万亿韩元的销售额。LS电线今年上半年已录得同比增长9%的3.3647万亿韩元销售额,下半年同样运行顺利。Taihan Cable & Solution的情况类似。Taihan Cable & Solution今年上半年销售额同比增长13%,达1.6529万亿韩元,由此预计年销售额达成3万亿韩元不成问题。仅两大巨头的销售额相加,就将迈上年销售额10万亿韩元的高地。

━ 在手订单亦激增43%至7.6万亿韩元 持续上升的海外销售比重与在手订单额,也为史上最高销售额的达成进一步亮起绿灯。去年上半年为50.1%的LS电线海外销售比重升至50.9%,去年为33.5%的Taihan Cable & Solution海外销售比重在今年上半年升至34.3%。最短数月内即可转化为销售额的两家公司在手订单额,截至6月末合计为7.6271万亿韩元,较去年同期(5.3436万亿韩元)增长42.7%。

━ AI、电动车与电网更换期带来景气 韩国电线业这一历史级佳绩,被解读为源于全球数据中心扩张等AI基础设施建设、电动车上市扩大等带来的新增电网需求,以及美国、欧洲等地老旧电网的更换需求。从供给侧看,则被分析为长期投入巨额研发费用所确保的世界最高水平技术竞争力,以及中低压电缆与海底电缆等多样产品线发挥了关键作用。

如果说在高科技产品领域是两大巨头表现出色,那么在中低压电缆领域,日进电气、大元电线等中坚企业则接连中标,崭露头角。业界一位相关人士表示:“AI热潮与每30年一轮的老旧电网更换周期叠加”,“为满足激增的需求,从去年到今年整整一年,电线行业一直以满产能开动工厂。”

━ 伸向海底的LS,深入地下的大韩 LS电线今年7月与美国电力公司LS Power Grid California签订了1000亿韩元规模的海底电缆供应合同。该海底电缆将铺设于加利福尼亚州北部的萨克拉门托河,预定用于从俄勒冈州等地向加利福尼亚州输电。LS电线相关人士表示:“以此合同为契机,公司在美国海底电缆市场的地位将进一步增强。”加利福尼亚州计划到2035年投资约61亿美元,建设26条新输电网和85GW以上的可再生能源设施。

Taihan Cable & Solution于本月19日进军美国超高压直流输电(HVDC)市场,被选定为美国在建的320kV电压源型HVDC及500kV超高压交流输电(HVAC)项目的电缆供应商。HVDC电缆可铺设于地下、地上和海底任何场所,但此次Taihan Cable & Solution供应的HVDC电缆用于地下。Taihan Cable & Solution在国内首家开发的500kV HVAC电缆系统,是目前已商用化的交流地下电缆中输送电压最高的电缆。

LS电线与Taihan Cable & Solution在因人工智能(AI)基础设施投资与30年周期老旧电网更换而电力需求激增的美国市场崭露头角。LS电线今年7月与LS Power Grid California签约,首次进入美国西部地区,Taihan Cable & Solution也通过此次合同首次踏入美国HVDC市场。

━ HVDC电缆等20年研发结出硕果 在AI业务活跃带动数据中心大举扩建的背景下,作为可实现长距离大规模输电的核心技术而备受关注的HVDC,是Taihan Cable & Solution与LS电线约20年前起就致力开发的高附加值产品。全球成功实现电压源型HVDC技术商用化的国家包括韩国仅有5个。业界认为,HVDC电缆市场规模将从2020年的70万亿韩元扩大到2030年的159万亿韩元。业界一位相关人士表示:“LS电线与Taihan Cable & Solution从进入2000年代起就全力投入包括海底电缆在内的高附加值产品开发”,“20年后迎来由AI引发的电力超级周期,正式收获成果。”

LS电线与Taihan Cable & Solution还将力量集中于海底电缆技术开发。海底电缆将海上风电场生产的电力输送到陆地。LS电线于2007年成功开发超高压海底电缆。Taihan Cable & Solution在釜山、蔚山等国内地区以及澳大利亚、越南等海外执行了13个海底电缆供应项目。据业界消息,全球海底电缆市场规模预计将从2022年的49亿美元增长至2029年的217亿美元。

业界称,让韩国电线业搭上AI引发的电力超级周期,引领行业的这两家“双头马车”贡献巨大。业界相关人士评价:“两家公司虽在技术外泄争议上相互对立,但两家企业都拥有世界前五之列的一流技术,这一点是明确的事实”,“韩国电线业的研发(R&D)投资由两家公司主导。”

━ 今年电线与电缆出口“史上最高” 包括日进电气以及大元电线、首尔电线等中坚企业,也以将电力从变电站输送至用电端的中低压电线为主打,加快攻占美国市场。据韩国关税厅进出口贸易统计系统,今年1至8月电线与电缆(按HS 8544计)出口额为28.833445亿美元(约3.8348万亿韩元),较去年同期的25.94743亿美元增长11.1%,为历史最高值。

韩国电线业乘势而上,通过产品线多样化、建设当地工厂等扩大海外市场攻势。LS电线为攻占海底电缆市场、Taihan Cable & Solution为攻占HVDC市场,近期分别实施了1万亿韩元的投资。LS电线近期确定在美国弗吉尼亚州建设海底电缆工厂,预计投入约1万亿韩元。LS电线代表具本圭在近期举行的记者恳谈会上强调:“电力化是预计将延续约15年的大趋势,市场前景光明”,“目标是把美国用作第二个内需市场。”

━ 以整体交付能力强化全球攻势 Taihan Cable & Solution计划以去年购入6200吨级海底电缆专用铺设船所确保的从设计到运维的“交钥匙”能力为基础,强化对包括美国在内的全球市场的攻势。该铺设船于今年7月举行了首航仪式。Taihan Cable & Solution相关人士预测:“在全球范围内同时具备海底电缆设计、生产、运输、施工、试验与运维能力的企业寥寥无几,韩国电线业今后将在全球市场的多个项目中占据竞争优势。”

阅读韩文原文