2024-09-23 | 임지훈 기자

“三重利好”韩国电线业将迈入10万亿韩元俱乐部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计国内电线行业“两大巨头”LS(006260)电线与Taihan Cable & Solution(001440)的合计营业收入,将因人工智能(AI)时代电力需求暴增带来的海外营收增长,在今年历史上首次突破10万亿韩元。产业界内外评价认为,包括两大巨头在内的国内电线行业,凭借过去20年通过研发(R&D)确保的从中低压到超高压直流输电(HVDC)电缆的产品竞争力,成功搭上了电力超级景气(超级周期)的浪潮。

据相关业界23日消息,LS电线预计将实现年度历史首次7万亿韩元的营业收入。LS电线今年上半年已录得同比增长9%的3万3647亿韩元营业收入,下半年同样运行顺畅。Taihan Cable & Solution的情况类似。Taihan Cable & Solution今年上半年营业收入同比增长13%至1万6529亿韩元,据此预计全年营业收入达成3万亿韩元将较为轻松。仅两大巨头的营业收入相加,就将迈上年营业收入10万亿韩元的台阶。

持续上升的海外营收占比和在手订单余额,也为创下历史最高营业收入亮起绿灯。LS电线去年上半年的海外营收占比为50.1%,已升至50.9%;Taihan Cable & Solution去年为33.5%的海外营收占比,今年上半年上升至34.3%。两家公司最短数月内即可转化为营收的在手订单余额,截至6月底合计为7万6271亿韩元,较去年同期(5万3436亿韩元)增长42.7%。

韩国电线业这种创纪录的优异业绩,被解读为由全球数据中心扩张等AI基础设施建设、电动车上市扩大带来的新增电网需求,以及美国、欧洲等地老旧电网更换需求所带动。从供给层面看,分析认为,此前投入巨额研发费用而确保的世界最高水平技术竞争力,以及中低压电缆和海底电缆等多样产品线发挥了关键作用。

如果说在高科技产品领域是两大巨头表现出色,那么在中低压电缆领域,一进电气(103590)、大元电线(006340)等中坚企业则接连拿下订单大单,崭露头角。业界一位人士表示:“AI热潮与每30年轮回一次的老旧电网更换周期叠加”,“为满足暴增的需求,从去年到今年,电线行业已满负荷开工整整一年”。

阅读韩文原文