2024-09-23 | 이승배 기자

总统室重申对金女士特检法行使否决权…“违宪且违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室23日再次确认,将对由在野党主导在国会通过的“双特检法案”(金建希女士特检法案、蔡姓一等兵特检法案)和“地区货币法案”行使再议要求权(否决权)。

总统室相关人士当天在龙山总统室大楼与记者见面,就三项法案的处理方针表示:“对违宪、违法的法案,总统行使再议要求权是义务和职责”,“对于违宪、违法且在缺乏社会共识的情况下由在野党单独强行通过的法律,不会妥协”。

总统室分别指出三项法案的问题,称行使否决权不可避免。首先,关于金女士特检法案,总统室指出:“这实际上是由在野党指挥侦查的法案,违反三权分立原则”。同时称,这等于由在野党推荐的特检来侦查在野党提出的疑惑和举报案件,“破坏了不允许控告、举报人随意选择侦查机关和负责人的司法体系”。

关于蔡姓一等兵特检法案,总统室表示:“高级公职人员犯罪调查处已在侦查中。这是在否定由民主党强行设立的公调处的存在”,“实时通报会损害侦查对象的名誉,舆论审判的隐忧也很大”。

关于地区货币法案,总统室列举了侵害地方政府自治权、侵害政府预算编制权等问题。这位人士指出:“财政能力充裕的自治团体会获得更多预算,令人担忧出现富者愈富、贫者愈贫的现象”,“刺激消费的效果微乎其微,反而预计会出现扰乱物价、利率等副作用”。地区货币法案的内容是,行政安全部必须反映地方政府首长发行商品券的预算请求,并向韩国企划财政部提出预算要求。

总统室反驳称,在野党和部分媒体在有意贬低尹总统为24万亿韩元规模核电出口而进行的捷克访问的成果。近期共同民主党就捷克核电订单提出“倾销接单疑惑”,当天又出现“24万亿韩元规模中韩国所占份额仅为6.6万亿韩元左右”的报道。

这位人士责问道:“像是在祈祷出访结果不好一样地谴责、批评,这究竟是作为公党的在野党该有的行为吗?随之附和的媒体又是抱着什么想法进行报道的?希望他们把手放在胸口想一想”,“这是哪国的政党,哪国的媒体?”

总统室称“6.6万亿韩元”的报道是“假新闻”,并表示:“核电出口的60%本地化率以及西屋公司的参与份额尚未确定”。并补充说:“60%本地化率是目标事项,将在明年3月最终签约时确定”,“设定本地化率在核电这样的大型项目中是国际惯例”。

阅读韩文原文