2024-09-23 | 송주희 기자

日第一大在野党立宪民主党党首野田前首相:“打倒自民党,实现政权更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,日本第一大在野党立宪民主党选出前首相野田佳彦(67岁)为新党首。

在立宪民主党当天于东京一家酒店举行的临时党代会党首选举中,野田前首相在决选投票中获得232点,击败前党首枝野幸男(180点)获胜。新任党首野田表示:“我真心做好了去夺取政权的准备”,“战斗从今天开始”。他接着强调:“结果出来后就要‘no side’(不搞内部对立,团结为一体)”,“大家齐心协力,朝着‘打倒自民党’前进”。

此次选举因现任党首泉健太任期届满而举行,共有野田前首相、枝野前党首、泉现任党首和吉田晴美议员4人参选。

在所属国会议员、地方议员、党员及支持者参与的第一轮投票中,4名候选人中无人获得过半支持。因此,针对排名前两位的野田前首相和枝野前党首,由国会议员、众议院选举预定候选人及都道府县代表进行决选投票,最终野田前首相胜出。

身为9届众议院议员的新任党首野田,曾在2011年9月至2012年12月约一年间担任民主党执政时期的最后一任首相。他在2012年与当时作为在野党的自民党总裁安倍晋三进行党首辩论后解散了众议院,同年底举行的选举中民主党惨败,将政权交给了自民党。

在本月27日将举行选出岸田文雄首相继任者的自民党总裁选举之际,新任党首野田须发挥制衡新自民党总裁与执政党的领导力。尤其是自民党总裁选举后有关解散众议院和提前举行大选的可能性被提及,这将成为执政党与在野党新领导体制接受检验的首个考场。新任党首野田表示:“战斗从今天开始”,“众议院选举必定会提前举行,因此希望从今天开始为那场战斗做准备”。

阅读韩文原文