2024-09-23 | 정다은 기자

“损害金女士名誉”检察官陈慧媛无罪…法院“仅属个人看法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在本人Facebook账号上发布嘲讽金建希女士的帖子而以损害名誉等嫌疑被移交审判的釜山地方检察厅副部长检察官陈惠媛,在一审中被判无罪。

23日上午,首尔西部地方法院刑事合议11部(审判长裴成重)对以违反信息通信网法的损害名誉、违反国家公务员法、违反公职选举法嫌疑被起诉的陈检察官宣判无罪。

就陈检察官涉嫌损害金女士名誉一事,法院表示:"并未直接指明被害人是Julie或Julie是卖春女","经确认,被告发布的'Prosetitute'被用作批评检察机关组织的新造词,看来是就与Julie疑云相关的检方起诉一事发表了否定性意见,故判定无罪",并说明了量刑理由。

此前2022年9月,陈检察官涉嫌在自己的Facebook上上传金女士过去的照片,并写道"不知道是否知道Julie的拼写",似在嘲讽金女士。在文末还发布了令人联想到"卖春女"(Prostitute)的英文单词"Prosetitute"。不过陈检察官反驳称,上述单词是自己将检察官(Prosecutor)与组织(Institute)合成的新造词。

法院对违反国家公务员法、公职选举法的嫌疑也说明称:"Facebook是与其他用户沟通的私人空间,被告人发布的约480篇帖子中,涉及起诉事实的仅约16篇","只是就成为议题的社会现象发表个人想法,难以认定其为特定候选人的当选落选而发帖,或帖子包含有关选举的具体内容"。

陈检察官在2021年3月和4月发布了令人联想到当时首尔市长候选人吴世勋的内谷洞土地特惠疑云及釜山市长候选人朴亨埈的造型物供货疑云等的帖子。此外,还因点击评论"点赞"按钮等而被质疑鼓励为特定政党投票支持。

此前检方于今年7月主张,陈检察官身为公务员却违反政治中立义务,就违反国家公务员法等嫌疑求刑有期徒刑1年及停止资格1年,就损害名誉嫌疑求刑有期徒刑6个月。当时检方主张:"陈检察官否认违法犯罪、毫无反省,应予严惩"。

阅读韩文原文