2024-09-23 | 남윤정 기자

蒙古道路中央出现“韩式地址”…韩国型路名牌首次出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蒙古国首都乌兰巴托将设置采用韩国式地址体系(K-地址)的道路名牌。

22日,行政安全部表示,为向蒙古推广韩国式地址体系并支援数字政府建设,李祥敏长官将访问乌兰巴托,行程至24日。

今年5月,两国曾在首尔签署谅解备忘录(MOU),内容为韩国支援蒙古的地址体系现代化项目并加强合作关系。

李长官计划在此次访问中加强与蒙古在地址领域的合作,并进一步搭建把K-地址推广至中亚国家的桥头堡。

具体而言,李长官将会见蒙古总理罗布桑那木斯来·奥云额尔登,讨论蒙古地址体系现代化项目及数字政府建设合作方案等。

行政安全部计划制定“基于K-地址的蒙古地址体系现代化路线图”,并支援蒙古地址体系现代化项目顺利推进。

随后,李长官将出席在乌兰巴托“首尔街”举行的“SEOUL street”韩国式道路名牌设置揭幕仪式,对内外宣布K-地址进军海外。

此次设置的“首尔路”道路名牌是在海外设置体现韩国式地址体系的道路名牌的首个案例,行政安全部期待其成为K-地址走向世界的重要起点。

据行政安全部介绍,韩国的道路名地址体系的特点是,不仅像其他国家一样使用建筑物地址,还引入了事物地址(设施物)和空间地址(空地),更为细密。去年还被纳入国际标准化组织(ISO)的国际标准优秀案例。

李长官表示:“设置在乌兰巴托市的韩国式道路名牌,是把获得国际标准认可的K-地址应用于蒙古地址体系现代化的起点”,“我们将在蒙古地址体系现代化方面展开合作,并积极支援我国企业进入与地址相关的新业务领域。”

另外,李长官将会见蒙古内阁官房部长官,讨论为建设蒙古数字身份证(ID)而开展的预可行性调查项目等数字政府相关合作事项,并签署谅解备忘录。

行政安全部预计,此次谅解备忘录包含数字政府相关企业合作等内容,将成为韩国信息技术(IT)企业扩大进军蒙古市场的契机。

阅读韩文原文