2024-09-22 | 노현섭 기자

集中投资战略技术……提升中小企业研发质量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月初,全球最大内窥镜技术会议“ENDO 2024”在首尔COEX会议厅举行。利用内窥镜手术机器人进行“肿瘤切除手术”的全过程在大屏幕上实时转播。到场的数百名医生神情紧张,目光紧盯屏幕。紧张只是一瞬间,当机器人干净利落地切除肿瘤组织时,现场各处响起惊叹声。当天不仅在会场、还向全球直播的这场临床试验的主角,是全球首款商用内窥镜兼容手术机器人——Endorobotics的“RoboPera”。在现有商用内窥镜上加装辅助机械臂,开发非侵入(无切除)手术机器人平台的Endorobotics,今年是创业第6年的初创企业。其技术实力获得认可,成为消化道内窥镜市场全球份额第一的奥林巴斯评选的“Top 13初创企业”中唯一入选的韩国企业。目前该公司正与美国斯坦福大学医学院等全球知名医学院及医院共同开发,并与全球大型医疗器械企业以及40个国家的医疗器械经销商洽谈出口。

为培育“第二个Endorobotics”,政府将重点投资创新性、挑战性研发(R&D)课题。方针是果断整顿小规模低绩效课题,积极扩大“战略技术主题项目(DCP)”、深科技·全球TIPS等特化型事业,提升研发成果质量。Endorobotics是DCP首批入选企业。

22日据Ministry of SMEs and Startups介绍,今年1月在美国举行的全球最大家电·信息技术(IT)展会“CES 2024”上获得创新奖的中小创投企业(133家)中,执行韩国中小企业部研发项目的企业达97家,占72.9%。此外,去年韩国产业通商资源部评选的“2023年世界一流商品”(全球市场份额前五)入选企业中,执行中小企业部研发项目的比例为71.4%。

随着中小企业研发可成为全球顶级技术开发引水的作用得到确认,中小企业部决定摆脱以往量的扩张结构,完善预算、支援制度等,以支持能够先占全球市场的高绩效研发。政策方向的实际变化,完整体现在中小企业部与韩国企划财政部共同编制的2025年预算案中。

首先,为从以扩大基础为中心的研发转向以卓越性为中心的战略领域培育研发,将把50%以上的新课题预算集中投入人工智能(AI)、尖端生物、碳中和等国家战略技术领域。此前2023年中小企业研发中国家战略技术比重为38%,今年为40%。

为应对全球技术霸权时代,将支援重心从“独自研究”强化为“全球合作研发”,以提升研发成果质量并使其成为切实的全球进军手段。为此,新设“全球合作研发”,支持弗劳恩霍夫等海外领先研究机构与国内中小创投企业在当地开展共同研发及实证等。

此外,还将强化排除企业对研发成功的主观目标达成、由市场检验筛选的民间主导型研发。

中小企业技术信息振兴院院长金英信表示:“明年为支撑中小创投企业研发,将把‘融资联动型研发’规模扩大一倍,并新设针对研发成功技术的‘产业化融资项目’等”,“我们将全力做好后续支援,使中小创投企业的优秀技术不止于开发,而能迅速进入市场。”

阅读韩文原文