2024-09-22 | 정다은 기자

[独家]放弃本业却只拿最低时薪……将改善民间海洋救助队员待遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋警察厅将把民间海洋救助队队员的补偿提高到一般船员水平。被称为"海上生命守护者"的民间海洋救助队队员在事故发生时会放下生计前往出动。但补偿水平仅为连一般船员都不及的普通最低时薪,被持续指出不切实际。海警方针是,以待遇改善为起点,确立救助队设立的法律依据,并提供系统化的管理与支援,加快推动民间救助活力化。

据警方22日消息,海警于19日就《关于水上搜索救助等的法律(水上救助法)施行规则》部分修正案进行立法预告。修正案核心是将队员的出动津贴基准从一般劳动者最低工资的日薪基准上调至船员最低工资的日薪基准。船员最低工资按今年标准为每月256万1030韩元,比一般劳动者最低工资(206万740韩元)高出约50万韩元。新标准自明年1月1日的出动开始适用。

民间海洋救助队是1997年在庆南统营首次组建的自律志愿团体。以去年为准,登记人数为1万684人,在全国20个海警机关登记并开展活动。主要成员为各地区渔民、水上休闲业者和潜水员等。

由于其成员比任何人都更熟悉当地海域,救助成果也相当可观。评价认为,他们即便正在附近作业,一旦发生事故也会立即出动,为确保事故应对的"黄金时间"作出重大贡献。实际上,2018年以来的5年间,海上遇难事故中民间救助的比例达42%。去年有2341人驾驶1651艘救助船出动至船舶火灾、倾覆等事故现场,共救助476名平民,但补偿却很微薄。此前民间海洋救助队队员一直领取一般劳动者最低工资水平的出动津贴。虽然放下生计参与危险的救助活动,但补偿连一般船员水平都达不到。

一位担任队员的渔民强调:"牵引一艘船就相当于要放弃一天的作业","现行津贴并不现实"。

海警包括此次待遇改善在内,正为活跃海洋人命救助中的官民协作付出多方努力。此前,海警于今年初公布了《关于海洋灾难救助队的设置及运营的法律》。据此,自明年1月3日起,现有民间海洋救助队将更名为海洋灾难救助队,作为国家认可的民间组织接受系统化的管理与支援。这改善了现行水上救助法仅规定民间海洋救助队队员的定义与待遇、缺乏组织设置及运营依据的局限。

海洋警察厅救助安全局局长朴在化强调:"今后海洋灾难救助队将作为国家认可的民间组织获得系统化管理与支援","期待通过对救助活动的激励和责任强化,为营造更安全的海洋环境作出贡献"。

阅读韩文原文