2024-09-22 | 송종호 기자

韩国航天局与NASA签署共同声明…韩美太空同盟时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美航天机构KASA与NASA以强化太空同盟为目标,签署了《太空与航空活动合作共同声明书》。

KASA于22日表示,宇宙航空厅厅长尹永彬19日(当地时间)访问美国华盛顿特区,与美国航空航天局局长比尔·纳尔逊举行双边会谈并签署了“共同声明书”。这是去年4月韩美两国首脑就“将关系从军事、经济同盟提升为太空同盟”达成一致后的后续举措。

KASA解释称,通过共同声明书,不仅确认了韩美两国在太空与航空合作上的共同意志,更强化了为增强人类太空探索能力的合作基础,意义重大。首先,两国以阿尔忒弥斯计划为中心,强化在月球与深空探测领域的合作,并通过国际合作促进科学研究与知识发展,重点强化太空探索合作。

同时,双方还同意扩大研发合作范围,涵盖太空生命科学、月面科学、深空天线共同利用、未来商业低轨道活动、太阳物理学、天体物理学、行星科学、地球科学及航空研究领域中潜力较高的创新项目等。

为促进太空可持续性,双方还决定共同开发与太空碎片减缓、太空交通管理及太空环境保护相关的信息共享标准程序等,两国为太空与航空领域可持续发展而强化合作的方针,似已体现在共同声明中。

另一方面,借此次会谈之机,KASA与NASA还签署了拉格朗日点4(L4)协议。L4协议旨在共同开展地球与太阳之间形成引力平衡点的L4位置的任务概念设计。通过该协议,KASA将能够进行与太空环境研究相关的任务概念定义、太空辐射安全及提升太空探索活动效率方案的探索,并开展与数据传输、光通信及中继器使用相关的研究。特别是为扩大KASA参与阿尔忒弥斯计划,今后还计划讨论与NASA签署阿尔忒弥斯研究协议的方案。

尹永彬厅长强调:“此次共同声明书的签署有望开启太空与航空领域韩美同盟的新篇章”,“宇宙航空厅今后也将为可持续的太空活动而提升全球合作,强化大韩民国的作用。”

阅读韩文原文