2024-09-22 | 서정명 기자

“跨性别女性该用几层的洗手间”…要求使用距工作层2层以上的洗手间属“违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济产业省要求跨性别女性职员(50多岁)使用距其办公楼层相隔两层以上的女厕所,被最高法院判定为“违法”。但据《朝日新闻》22日报道,在去年作出判决后一年多,该省仍持续限制其使用厕所,在日本社会引发争议。

专家以行政案件诉讼法规定此类判决对相关部门具有约束力为依据指出,“国家最迟应在6个月内纠正该限制。目前处于违法状态”。

这名职员生为男性、以女性身份生活,属跨性别者,20多岁时开始注射荷尔蒙等进行性别转换。2009年,她附上“性别认同障碍”诊断书及民营企业的先行案例,要求以女性装束工作并使用女厕所。但经济产业省要求其避开同一职场女性平时使用的厕所,使用相隔两层以上的女厕所。

日本人事院(相当于韩国人事革新处)也指出,该职员开始使用女厕所后未出现问题,同事也未明确提出异议,并认定经济产业省的应对并无问题。

但最高法院于2023年7月认定,人事院的判定“不当轻视了职员的不利益”,该厕所使用限制最迟在2015年判定时点即属“违法”。

然而判决之后,限制仍未得到纠正。人事院也未作出要求经济产业省重新审视该限制的新判定。

这名职员诉称:“因为无法使用就近的女厕所,身体不适时来不及赶到,曾吐在袋子里。最高法院判决都出来了,还要和这样把事情当作与己无关而袖手旁观的国家斗到什么时候。”

经济产业省表示“正在面向管理层开展增进理解的工作”,人事院也称“今年8月已确认职员意愿等,正在应对”。但两家机构均未就是否重新审视厕所使用限制作出答复。

早稻田大学教授冈田正则(行政法)指出:“根据行政案件诉讼法,人事院有义务在最高法院判决后最迟6个月内作出要求重新审视厕所使用限制的再判定”,“目前仅观望经济产业省应对的状况属违法,近乎渎职”。他还补充说:“经济产业省也有实务上的义务,不必等待人事院的再判定,应积极纠正该限制。”

阅读韩文原文